The Sleep System

El Sistema del Sueño

The Sleep System

En este mundo de sombras yace un sistema siempre esquivoIn this shadow world lies an ever elusive system
Matriz integrada que asalta el alma con un profundo sueñoIntegrated soul-assaulting matrix of deep sleep
Que malévolamente se ejecuta cíclicamente a lo largo de las erasWhich evilly runs cyclically over the passing ages
Manifestándose en una amnesia histórica masiva y crónicaManifesting in chronic mass historical amnesia

Confundiendo actos de violencia y guerra con actos de valentíaConfusing acts of violence and war with acts of courage
Hemos sido expuestos a esta propaganda mientras las mentes son engañadasBeen exposed to this propaganda as minds deceived
La forma en que vemos las cosas ha sido restringida a visiones ciegasThe way we see things has been restricted to blind sights
La forma en que percibimos la verdad ha sido distorsionada por el engañoThe way we perceive truth has been distorted by trickery

El lazo financiero de deudas nos aleja de la satisfacciónFinancial bondage of debts deter us from contentment
Ofreciendo pasión por la riqueza material colocada en un bucle perpetuoOffering passion of material wealth placed in perpetual loop
Donde el yo está anclado profundamente en posesiones perecederasWhere self is anchored deep in perishable belongings
Nunca encontrando el final de cuándo cesaría este cicloNever finding the end on when this cycle would cease

El dogma resta anhelos espirituales a los de miedo y lujuriaDogma detracts spiritual yearns to ones of fear and lust
Limitando el alcance de la gracia dentro de los límites de la corporeidadLimiting the scope of grace within the confines of corporeality
Esclavos de logros simples, metas establecidas hacia lo superficialSlave to plain achievements, goals set towards the superficial
Obsesión con la santidad visible, pero fallan en identificar al verdadero enemigoObsession with visible holiness, yet fail to identify real enemy

El reino de la materia no es más que una ilusión perceptualThe realm of matter is nothing but a perceptual illusion
Tenemos medios para liberarnos de su engaño universalWe have means to break free from its universal deception
Renunciar al dogma y la propaganda, reconocer lo que está a la vistaRenounce dogma and propaganda, recognize what is in sight
La verdad aparecerá para exponer mentiras y desterrar la ignoranciaTruth shall appear to expose lies and banish ignorance