Le Guerrier

Swordsman

La Lune flotte dans le ciel noirThe Moon floats across the black skies
Pas d'étoiles à voir ce soirNo stars to be seen out tonight
Nouvelle vie, ce que ça faitNew life, what it feels like
La neige tombe, des larmes gelées touchent le solSnow falls, frozen tears hit the ground

Les vents murmurent leurs secretsWinds whispering their secrets
Errant dans la nuit, je les gardeWandering in the night, I keep them
Pour toi, je me débarrasse du malFor you, I rid myself of evil

Une lumière pâle brille sur mon épéePale light gleams on my sword
Je tranche la nuit en avançantI cut the night as I'm going forward
Nouvelle vie, c'est ce que je désireNew life is what I long for
Depuis que je ne peux plus supporter mon mondeSince I can’t bear my world anymore

La tristesse est mon seul sentimentSorrow is my only feeling
À travers cette saison éternelleThrough this everlasting season
Je pars sans aucune raisonI'm going without any reason

Les vents murmurent leurs secretsWinds whispering their secrets
Errant dans la nuit, je les gardeWandering in the night, I keep them
Pour toi, je me débarrasse du malFor you, I rid myself of evil

Rassemblant les étoiles pour toiGathering the stars for you
Je me débarrasse du malI rid myself of evil