Tenerte Cerca

Te garder près de moi

Tenerte Cerca

Que c'est difficile pour moi, de pouvoir faire semblantQue dificil es para mi, poder disimular
Que tu ne comptes pas pour moiQue tu a mi no no me importas
Alors que, en réalité, je veux que tu sois ici avec moi maintenantSiendo que en realidad te quiero aca conmigo ahora
Je veux aller chez toi pour manger et que tu cuisines pour moiQuiero ir a tu casa a comer y cocines para mi
Cette recette de Krishna, que tu rates toujoursEsa receta krishna, que siempre te keda mal
Mais peu importe, si je t'ai près de moiPero da igual, si te tengo cerca
J'aime tes cheveux pas lavésMe gusta tu pelo sin lavar
Ta façon de chanter, et ta confianceTu forma de cantar, y tu seguridad
Quand tu commences à me parlerCuando empiesas a hablarme a mi
Mais quand je m'en vais d'iciPero cuando me voy de aqui

Je veux juste revenir et te garder près de moiYo solo quiero volver a tenerte cerca
Aussi près que possibleTan cerca como pueda
Je veux juste t'oublierSolo quiero olvidarte
Je veux juste revenir et te garder près de moiYo solo quiero volver a tenerte cerca
Aussi près que possibleTan cerca como pueda
Je veux juste t'oublierSolo quiero olvidarte

Je vais me préparer pour toiMe voy arreglar para ti
Tellement spectaculaire, que tu ne pourras pas te retenirTan espectacular, que no vas a aguantarte
L'envie ni l'anxiétéLas ganas ni la ansiedad
D'être ici, et de vouloir me toucherDe estar aca, y querer tocarme
Si tu viens me chercher, dépêche-toi s'il te plaîtSi vas a pasarme a buscar porfavor apurate
Je ne veux pas t'attendre, même une seconde de plusQue no quiero esperarte, siquiera un segundo mas
Je te veux déjà (je vais te donner mille baisers)Te quiero ya (mil besos voy a darte)

Je veux juste revenir et te garder près de moiYo solo quiero volver a tenerte cerca
Aussi près que possibleTan cerca como pueda
Je veux juste t'oublierSolo quiero olvidarte
Je veux juste revenir et te garder près de moiYo solo quiero volver a tenerte cerca
Aussi près que possibleTan cerca como pueda
Je veux juste t'oublier, mon amourSolo quiero olvidarte mi amor

C'est typique que les hommes viennent et te flattent avec leur voix de macho etTIPICO KE LOS HOMBRES VIENEN Y TE ENGRUPEN CON SU VOZ DE MACHO Y
Pauvres d'eux, ils jurent que nous tombons tout de suitePOBRESITOS ELLOS JURAN KE NOSOTRAS CAEMOS ALTIRO
Mais en vérité, c'est nous qui jouons avec euxPERO EN VERDAD SOMOS NOSOTRAS LAS KE JUGAMOS CON ELLOS

J'aime tes cheveux pas lavésMe gusta tu pelo sin lavar
Ta façon de chanterTu forma de cantar
Et ta confianceY tu seguridad
Quand tu commences à me parlerCuando empiesas a hablarme a mi
Mais quand je m'en vais d'iciPero cuando me voy de aqui

Je veux juste revenir et te garder près de moiYo solo quiero volver a tenerte cerca
Aussi près que possibleTan cerca como pueda
Je veux juste t'oublierSolo quiero olvidarte
Je veux juste revenir et te garder près de moiYo solo quiero volver a tenerte cerca
Aussi près que possibleTan cerca como pueda

Je veux juste t'oublier, mon amourSolo quiero olvidarte mi amor
Je veux juste t'oublier, mon amourSolo quiero olvidarte mi amor
Je veux juste t'oublier, mon amourSolo quiero olvidarte mi amor
Je veux juste t'oublier, mon amourSolo quiero olvidarte mi amor
Je veux juste t'oublierSolo quiero olvidarte