Requiem For The Light

Réquiem por la Luz

Requiem For The Light

Diez millones de toneladas de acero lanzadas a través del cieloTen million tons of steel hurled across the sky
Nuestra última nave durmiente, nadie quedó para decir adiósOur final sleeper ship, none left to say goodbye
Por toda nuestra sabiduría no pudimos salvarla de la nocheFor all our wisdom couldn't save her from the night
Ahora escucha a nuestros niños cantar su réquiem por la luzNow hear our children sing their requiem for the light

Quiero detener las ruedas del tiempoI want to stop the wheels of time
Lo necesito, lo quieroI need it, I want it
La luz que me da vida de nuevoThe light that gives me life again

Diez mil años en el espacio, dormimos a través de la oscuridadTen thousand years in space, we slept across the dark
Hacia una estrella ardiente, navegamos en un arco deslizanteTowards a burning star, we sailed a gliding arc
Pero pronto tuvimos que regresar a la nocheBut soon we had to journey back into the night
Y escuchar a nuestros niños cantar su réquiem por la luzAnd hear our children sing their requiem for the light

Quiero detener las ruedas del tiempoI want to stop the wheels of time
Lo quiero, lo necesitoI want it, I need it
La luz que me da vida de nuevoThe light that gives me life again

¿Puedes sentir su amor ardiente?Can you feel her burning love?
Madre de toda vida, gloria ardiente desde arribaMother of all life, blazing glory from above

Un réquiem por la luzA requiem for the light

Demasiado viejos y demasiado jóvenesFar too old and far too young
Contemplen otro Sol que se desvaneceBehold another fading Sun
Miren con esperanza al cieloGaze with hope into the sky
Pero sepan que todas nuestras estrellas moriránBut know that all our stars will die
Debemos sobrevivir a la noche eternaThe eternal night we must survive

Un réquiem por la luzA requiem for the light

Quiero detener las ruedas del tiempoI want to stop the wheels of time
Lo necesito, lo quieroI need it, I want it
La luz que me da vida de nuevoThe light that gives me life again