Un Message

A Message

Tu es si clair pour moiYou're so clear to me
Je peux te voir à traversI can see right through you
Quand tu me regardesWhen you look at me
Tu es ailleursYou're somewhere else
Et tout ce qu'on sait, c'est tout ce qu'on aAnd all we know is all we've got
La tranquillité en toi s'effaceStillness in you fades
Le cœur ne s'arrête pasHeart won't stop
Et je ne t'ai jamais satisfait, nonAnd I never satisfied you, no
Non, c'est toi le problèmeNo, you're the one

Si j'étais ton ex-If I was your ex-
CopineGirlfriend
Je t'appellerais au téléphoneCall you on the telephone
Je te demanderais quand tu rentresAsk you when you coming home
Si j'étais ton ex-If I was your ex-
CopineGirlfriend
Je te dirais ce que j'ai en têteTell you what was on my mind
On pourrait tout laisser derrière nousWe could leave it all behind

Je ne verserai pas de larmesI won't shed a tear
Parce que pleurer, c'est facileCause waterworks are easy
J'ai laissé des choses derrièreLeft some things behind
Pas besoin de ton aideDon't need your help
Et tout ce que je sais, c'est tout ce que j'aiAnd all I know is all I've got
Est-ce si difficile d'affronterIs it hard to face
Tout ce qu'on a perdu ?All we lost?
Alors je vais laisser ton corps partir, c'est sûrSo I'm gonna let your body go for sure

J'avais besoin d'une réponseI needed an answer
Je t'envoie un messageSending you a message
J'aurais dû mieux savoirI should have known better
Tu n'as jamais satisfait ton amourYou never satisfied your love
Tu ne me vois même pasYou don't even see me
Tu respires encore ?Are you even breathing?
J'aurais dû mieux savoirI should have known better
Alors je vais laisser ton corps partir, c'est sûrSo I'm gonna let your body go for sure