Ai de Mim

¡Ay de mí!

Ai de Mim

¡Ay de mí!Ai de mim
Si soy feliz, cantandoSe eu tô feliz, cantando
Y viendo cosas buenas en todo, alguien se vuelve infelizE vendo coisa boa em tudo, alguém fica infeliz
¡Ay de mí!Ai de mim
Si me siento bonitaSe me sinto bonita
Alguien viene del océano más profundo para refutarVem alguém do mais profundo oceano desmentir

Pero ya me he dado cuenta de que los celos y el mal de ojo son seriosMas eu já percebi que a inveja e o mal olhado é coisa séria
Por eso le doy dos sorbos al santo porque la protección es correctaPor isso eu jogo dois goles pro santo porque a proteção é certa

¡Ay de mí!Ai de mim
Si soy culpable o noSe eu sou ou não culpada
Siempre hay un dicho que dice: «Sí, lo eresTem sempre um dito cujo pra dizer: Você é sim
¡Ay de mí!Ai de mim
Si no pienso como la mayoríaSe não penso igual a maioria
¿Quién lo sabía? Ni siquiera merezco existirQuem diria, nem mereço existir

Pero ya me he dado cuenta de que los celos y el mal de ojo son seriosMas eu já percebi que a inveja e o mal olhado é coisa séria
Por eso le doy dos sorbos al santo porque la protección es correctaPor isso eu jogo dois goles pro santo porque a proteção é certa

Sé que molesta a mucha genteEu sei que incomoda muita gente
Se molesta, se molesta mucho másIncomoda, incomoda muito mais
Pero es sólo la felicidad pura lo que molesta a tanta genteMas só felicidade pura é que incomoda tanta gente
Así que deja que te moleste másEntão que incomode mais

Sé que molesta a mucha genteEu sei que incomoda muita gente
Se molesta, se molesta mucho másIncomoda, incomoda muito mais
Pero es sólo la felicidad pura lo que molesta a tanta genteMas só felicidade pura é que incomoda tanta gente
Así que deja que te moleste másEntão que incomode mais

¡Ay de mí!Ai de mim
Si mi luz brillaSe minha luz brilhar
Me van a decir que sea un poco más humilde y que reflexioneVão me dizer pra ser um pouco mais humilde e refletir
¡Ay de mí!Ai de mim
Si comienza a trabajar en el amorSe começa a dar certo no amor
Tratan de convencerme de que incluso él es maloTentam me convencer que até ele é ruim

Pero ya me he dado cuenta de que los celos y el mal de ojo son seriosMas eu já percebi que a inveja e o mal olhado é coisa séria
Por eso le doy dos sorbos al santo porque la protección es correctaPor isso eu jogo dois goles pro santo porque a proteção é certa

Sé que molesta a mucha genteEu sei que incomoda muita gente
Se molesta, se molesta mucho másIncomoda, incomoda muito mais
Pero es sólo la felicidad pura lo que molesta a tanta genteMas só felicidade pura é que incomoda tanta gente
Así que deja que te moleste másEntão que incomode mais

Sé que molesta a mucha genteEu sei que incomoda muita gente
Se molesta, se molesta mucho másIncomoda, incomoda muito mais
Pero es sólo la felicidad pura lo que molesta a tanta genteMas só felicidade pura é que incomoda tanta gente
Así que deja que te moleste másEntão que incomode mais

¡Ay de mí!Ai de mim
¡Ay de mí!Ai de mim
¡Ay de mí!Ai de mim