Girassol

Tournesol

Girassol

Je sais que chacun n'a que la vue de la montagne à gravirEu sei que cada um só tem a vista da montanha que escalar
C'est pourquoi, chaque jour, je m'inquiète de faire ce qu'il fautPor isso, todo dia eu me preocupo em fazer a coisa certa
Et pourtant, malheureusement, parfois ça ne semble pas servir à grand-choseE mesmo assim, infelizmente, às vezes não parece adiantar
Parce que le monde est si fou et les gens deviennent si étrangesPorque o mundo tá tão louco e as pessoas andam tão estranhas

Dis-moi si la peur de ne pas être le meilleur de moi-même s'estompe encoreMe diz se ainda passa o medo de não ser o melhor de mim
Et si on se met moins de pression à un moment donné iciE se a gente se cobra menos em algum momento disso aqui
Dis-moi !Me diz!

Quand je ne sais plus quelle est la directionQuando já não sei qual é a direção
Et tout ce que je peux faire, c'est suivre mon cœurE tudo que posso é seguir meu coração
Alors, je me retourneEntão, me viro
Et je tourne vers où le soleil brilleE giro para onde gira o sol
Quand je ne sais plus quelle est la directionQuando já não sei qual é a direção
Et tout ce que je peux faire, c'est suivre mon cœurE tudo que posso é seguir meu coração
C'est par instinctÉ por instinto
Que je trouve la lumière, je suis un tournesolQue eu encontro a luz, sou girassol

Je veux cette vie qu'on invente avant de dormirEu quero aquela vida que a gente inventa antes de dormir
Mais pour que ça marche, je sais que je dois me réveiller en agissantMas, pra dar certo, sei que tenho que acordar tomando atitude
Le temps ne m'attend pas juste parce que je veux tout balancerO tempo não me espera só porque quero jogar tudo pro ar
Et presque toujours, c'est dans l'abandon que l'échec se résumeE quase sempre é em desistência que o fracasso se resume

Dis-moi si la peur de ne pas être le meilleur de moi-même s'estompe encoreMe diz se ainda passa o medo de não ser o melhor de mim
Et si on se met moins de pression à un moment donné iciE se a gente se cobra menos em algum momento disso aqui
Dis-moi !Me diz!

Quand je ne sais plus quelle est la directionQuando já não sei qual é a direção
Et tout ce que je peux faire, c'est suivre mon cœurE tudo que posso é seguir meu coração
Alors, je me retourneEntão, me viro
Et je tourne vers où le soleil brilleE giro para onde gira o sol
Quand je ne sais plus quelle est la directionQuando já não sei qual é a direção
Et tout ce que je peux faire, c'est suivre mon cœurE tudo que posso é seguir meu coração
C'est par instinctÉ por instinto
Que je trouve la lumière, je suis un tournesolQue eu encontro a luz, sou girassol
C'est par instinctÉ por instinto
Que je trouve la lumière, je suis un tournesolQue eu encontro a luz, sou girassol