Vagalume

Luciérnaga

Vagalume

Luciérnaga, que tiene fuego en el pechoVagalume, que no peito tens fogo
Y el ardor que respiras, así yoE ardor respiras, assim eu
Nada menos que túNão menos do que tu
Tengo un gran fuego dentro de mi corazónGrande incêndio tenho dentro do coração
Tengo un gran fuego dentro de mi corazónGrande incêndio tenho dentro do coração

Tú, de noche, volando por el cielo, vagandoTu, de noite, voando pelo céu errando vais
Pero mi amor vaga entre las sombrasMas o meu amor entre as sombras errando
Jesús nunca llega, nunca llegaA Jesus não chega nunca, não chega nunca

La sombra no te da miedoA sombra a ti não dá medo
Porque la luz en ti nacePorque a luz em ti nasce
Y yo ahora, en una noche oscuraE eu agora, em noite escura
Estoy buscando mi luzVou buscando a minha luz
Estoy buscando mi luzVou buscando a minha luz

¡Ah! Si tuviera la fuerza para volarAh! Se tivesse em mim a força de voar
Como te es lícitoComo a ti é lícito
Llegaría al cielo y a mi alma, llena de amorAtingiria o céu e a minh'alma, cheia de amor
Yo sería feliz, yo sería felizSeria feliz, seria feliz

Luciérnaga, que tiene fuego en el pechoVagalume, que no peito tens fogo
Y el ardor que respiras, así yoE ardor respiras, assim eu
Nada menos que túNão menos do que tu
Tengo un gran fuego dentro de mi corazónGrande incêndio tenho dentro do coração
Tengo un gran fuego dentro de mi corazónGrande incêndio tenho dentro do coração