Nada Te Perturbe

Nothing Disturbs You

Nada Te Perturbe

Raise your thoughts, rise to the skyEleva o pensamento, ao céu sobe
Don't worry about anything, don't worry about anythingPor nada te angusties, nada te perturbe
Jesus Christ follows with a big heartA Jesus Cristo segue com coração grande
And whatever comes, nothing should scare youE venha o que vier, nada te espante

Do you see the glory of the world? It is vain gloryVês a glória do mundo? É glória vã
Nothing is stable, everything passesNada tem de estável, tudo passa
Let nothing disturb you, let nothing frighten youNada te perturbe, nada te espante
Everything will calm downTudo passa

Aspire to heavenly thingsAspira às coisas celestes
That always lastQue sempre duram
Faithful and rich in promises, God does not changeFiel e rico em promessas, Deus não muda

Love him as he deserves, immense kindnessAma-o como merece, bondade imensa
But there is no true loveMas não há verdadeiro amor
Without patienceSem a paciência

Trust and living faith keep the soulA confiança e fé viva mantém a alma
Whoever believes and waits achieves everythingQuem crê e espera tudo alcança
God does not changeDeus não muda
Patience achieves everythingA paciência tudo alcança

From the hounded hell, although it is seenDo inferno acossado, embora se veja
He who has God will deceive his own wrathEnganará seus furores, quem a Deus tem
May helplessness come to youQue lhe venham desamparos
Crosses and misfortunesCruzes e desgraças
Since God is your treasure, you lack nothingSendo Deus o seu tesouro, nada lhe falta

Go then, you goods of the world, for everything is nothingIde pois, bens do mundo, pois tudo é nada
Even if you lose everything, only God is enoughAinda que tudo percas, só Deus basta

Whoever has God lacks nothingQuem a Deus tem, nada lhe falta
Only God is enough, only God is enoughSó Deus basta, só Deus basta
Only God is enoughSó Deus basta