Just Whisper

Solo Susurra

Just Whisper

A veces un tesoro no llega como quieres,Sometimes a treasure don't come how you want,
Sin papel brillante, sin lazo elegante!No shiny paper, no fancy bow!
Pero es el regalo que nunca conociste,But it's the present that you never known,
Eso es lo que eres para mí y amo eso!That's what you are to me and I love that!
No necesitas estar en el centro de atención,You don't need to be, out in the spot light,
Totalmente genial, quedándote a mi lado,Totally cool, staying by my side,
No digas mucho, esa mirada en tus ojosDon't say much, that look in your eyes
¡Me dice todo lo que necesito saber!Tells me all that I need to know!

Coro:Chorus:
Así que no lo digas en voz alta, no lo digas fuerte,So don't say it loud, don't say it strong,
Lo escuché así antes y no significó nada en absoluto!I heard it like that before and it meant nothing at all!
Ya eres más hermosa que cualquier cosa,You're already more beautiful than anything ever,
¡Así que solo susurra las palabras!So just whisper the words!
¡Susurra las palabras!Whisper the words!
Te amo, te amo, sí!I love you, I love you, yeah!
Te amo, te amo!I love you, I love you!

Me tomó un segundo, pero finalmente vi,It took me a second, but I've finally seen,
Que la ostentosidad es solo una cubierta para la inseguridad.The flashiness is only a cover for insecurity.
Pero tú viniste por carácter u honestidadBut you came by character or honesty
¡Y tienes ambas y eso es todo lo que necesito!And you have them both and that's all I need!

Coro:Chorus:
Así que no lo digas en voz alta, no lo digas fuerte,So don't say it loud, don't say it strong,
Lo escuché así antes y no significó nada en absoluto!I heard it like that before and it meant nothing at all!
Ya eres más hermosa que cualquier cosa,You're already more beautiful than anything ever,
¡Así que solo susurra las palabras!So just whisper the words!
¡Susurra las palabras!Whisper the words!
Te amo, te amo, sí!I love you, I love you, yeah!
Te amo, te amo!I love you, I love you!

Sé que lo sientes, yo también lo siento,I know you feel it, I feel it too,
Pero antes de decírmelo, ¡no te confundas!But before you tell me, don't you be confused!
No se trata de cuántas veces lo dices,It's not about how many times you say it,
Sino de cómo sigue vivo, ¡así que solo susurra, susurra!But how it's still living, so just whisper, whisper!
¡Te amo, te amo!I love you, I love you!
¡Quiero escuchar a todos decirlo!I wanna hear everybody say!
¡Te amo, te amo!I love you, I love you!

Coro:Chorus:
Así que no lo digas en voz alta, no lo digas fuerte,So don't say it loud, don't say it strong,
Lo escuché así antes y no significó nada en absoluto!I heard it like that before and it meant nothing at all!
Ya eres más hermosa que cualquier cosa,You're already more beautiful than anything ever,
¡Así que solo susurra las palabras!So just whisper the words!
¡Susurra las palabras!Whisper the words!
Te amo, te amo, sí!I love you, I love you, yeah!
Te amo, te amo!I love you, I love you!