Garde-le entre nous

Keep It Between Us

Ils disent que le véritable amourThey say true love
C'est suffisantIs enough
Pour toujours... Pour toujours...Forever... Forever...
Alors je resterai iciThen I'll stay here
Dans tes brasIn your arms
Pour toujours... Pour toujours...Forever... Forever...

Rien dans ce mondeNot a thing in this world
Que je ne laisserai tomberI won't give up
Je peux pas vivre dans ce mondeCan't live in this world
Si je ne suis pas à tes côtésIf I'm not next to you
À toi... À toi...To you... To you...

Juste une fille ordinaireJust a plain ol' girl
Je n'ai besoin de rienI don't need nothin'
Ils disent que j'ai toutThey say I got it all
Mais ils ne savent pas que tout c'est toiBut they don't know that all is you
C'est toi...Is you...

Alors ne donne pas ton amourSo don't give your love away
À quelqu'un d'autre, d'autre, d'autre... Oh Oohh, Oh OohhAway, away, away... Oh Oohh, Oh Oohh
Et je ne donnerai pas mon amourAnd I won't give my love away
À quelqu'un d'autre, d'autre, d'autre... Oh Oohh, Oh OohhAway, away, away... Oh Oohh, Oh Oohh

Gardons-le juste entre nousLet's just keep it between us
Gardons-le juste entre nousLet's just keep it between us
Gardons-le juste entre nousLet's just keep it between us
Gardons-le juste entre nousLet's just keep it between us

Je ne me vois pas,Can't see myself,
Avec quelqu'un d'autrewith no one else
Jamais... Jamais...No never... No never...
Je peux traverserI can make it through
Les mots avec toiThe words with you
Alors peu importe... Alors peu importe...So whatever... So whatever...

Rien dans ce mondeNot a thing in this world
Que je ne laisserai tomberI won't give up
Je peux pas vivre dans ce mondeCan't live in this world
Si je ne suis pas à tes côtésIf I'm not next to you
À toi...To you...

Alors ne donne pas ton amourSo don't give your love away
À quelqu'un d'autre, d'autre, d'autre... Oh Oohh, Oh OohhAway, away, away... Oh Oohh, Oh Oohh
Et je ne donnerai pas mon amourAnd I won't give my love away
À quelqu'un d'autre, d'autre, d'autre... Oh Oohh, Oh OohhAway, away, away... Oh Oohh, Oh Oohh

Gardons-le juste entre nousLet's just keep it between us
Gardons-le juste entre nousLet's just keep it between us
Gardons-le juste entre nousLet's just keep it between us
Gardons-le juste entre nousLet's just keep it between us

Sache que je ne veux jamais te blesserKnow that I don't ever wanna hurt you
Et je ne pense pas que quelqu'un d'autre te mériteAnd I don't think nobody else deserves you
Et je ne pense pas que je peux voirAnd I don't think I can see
Quelqu'un d'autre ici avec moiNobody else here with me

Je promets de t'aimer, de chérir, et de prendre soinPromise to love you, and to cherish, and to nurture
Et quand le moment sera venu, on pourra aller plus loinAnd when the time is right we can take it further
Tant que je sais que tu es là pour resterLong as I know that you're here to stay
Et ne jamais donner ton amourAnd never give your love away

À quelqu'un d'autre, d'autre, d'autre, d'autre... Oh Oohh, Oh OohhAway, away, away, away... Oh Oohh, Oh Oohh
Et je ne donnerai pas mon amourAnd I wont give my love away
À quelqu'un d'autre, d'autre, d'autre, d'autre... Oh Oohh, Oh OohhAway, away, away, away... Oh Oohh, Oh Oohh

Alors ne le donne pas, bébé!So don't give it away, baby!