Traducción generada automáticamente
Notcha Average
Kelly Rowland
Notcha Average
Girlfriend, don't let him try you,
Don't let him define you!
Don't let him mistreat you, or trick you into believing
That he got something on you!
Why? hey, why he gotta put you down?
Why? turn your happy face into a frown?
Why? you let him get away with this?
Put your…
Chorus:
You gotta know that you are beautiful,
Ladies, shout it out, "i'm more than just average!"
Make it understand, let it marinate,
And let me hear you say, "i'm more than just average!"
Keep your head up!
Every queen around the world keep your head up!
Even when it gets rough don't give up,
Never let him tear you down,
Put your feet on the ground!
I'm a grown ass woman and i'm proud!
I'm a grown ass woman and i'm proud!
If you're a grown ass woman and you're proud of it,
Saying like you need it!
I'm more than just average!
Oh, girl, don't you let him try to change you, don't let him degrade you!
Don't let him speak for you, then ignore you,
…he can do for you!
Hey, hey, it's time that you stand up for yourself,
Hey, and no more feeling sorry for yourself,
Hey, hey, you need to pick up the pieces,
Make along with a new beginning!
Chorus:
You got know that you are beautiful,
Ladies, shout it out, "i'm more than just average!"
Make it… let it marinate,
Let me hear you saying, "i'm more than just average!"
Keep your head up!
Every queen around the world keep your head up!
Even when it gets rough don't give up,
Never let him tear you down,
Put your feet on the ground!
I'm a grown ass woman and i'm proud!
I'm a grown ass woman and i'm proud!
If you're a grown ass woman and you're proud of it,
Saying like you need it!
I'm more than just average!
Keep your head up!
Every queen around the world keep your head up!
Even when it gets rough don't give up,
Never let him tear you down,
Put your feet on the ground!
I'm a grown ass woman and i'm proud!
I'm a grown ass woman and i'm proud!
If you're a grown ass woman and you're proud of it,
Saying like you need it!
I'm more than just
Keep your head up!
Every queen around the world keep your head up!
Even when it gets rough don't give up,
Never let him tear you down,
Put your feet on the ground!
Nada Promedio
Novia, no dejes que él te intente,
¡No dejes que él te defina!
¡No dejes que él te maltrate, o te engañe haciéndote creer
Que tiene algo en tu contra!
¿Por qué? Oye, ¿por qué tiene que menospreciarte?
¿Por qué? ¿Convertir tu rostro feliz en un ceño fruncido?
¿Por qué? ¿Le permites salirse con la suya?
Pon tu...
Coro:
Debes saber que eres hermosa,
¡Damas, griten, '¡soy más que solo promedio!'!
Hazlo entender, déjalo marinar,
Y déjame escucharte decir, '¡soy más que solo promedio!'
¡Mantén la frente en alto!
¡Cada reina alrededor del mundo, mantén la frente en alto!
Incluso cuando se ponga difícil, no te rindas,
Nunca dejes que él te derribe,
Pon tus pies en el suelo!
¡Soy una mujer adulta y estoy orgullosa!
¡Soy una mujer adulta y estoy orgullosa!
Si eres una mujer adulta y estás orgullosa de ello,
Diciendo como si lo necesitaras!
¡Soy más que solo promedio!
Oh, chica, no dejes que él intente cambiarte, ¡no dejes que te degrade!
¡No dejes que hable por ti, luego te ignore,
...lo que puede hacer por ti!
¡Oye, oye, es hora de que te defiendas a ti misma,
¡Oye, y no más sentir lástima por ti misma,
¡Oye, oye, necesitas recoger los pedazos,
Hacerlo junto con un nuevo comienzo!
Coro:
Debes saber que eres hermosa,
¡Damas, griten, '¡soy más que solo promedio!'!
Hazlo... déjalo marinar,
Déjame escucharte decir, '¡soy más que solo promedio!'
¡Mantén la frente en alto!
¡Cada reina alrededor del mundo, mantén la frente en alto!
Incluso cuando se ponga difícil, no te rindas,
Nunca dejes que él te derribe,
Pon tus pies en el suelo!
¡Soy una mujer adulta y estoy orgullosa!
¡Soy una mujer adulta y estoy orgullosa!
Si eres una mujer adulta y estás orgullosa de ello,
Diciendo como si lo necesitaras!
¡Soy más que solo promedio!
¡Mantén la frente en alto!
¡Cada reina alrededor del mundo, mantén la frente en alto!
Incluso cuando se ponga difícil, no te rindas,
Nunca dejes que él te derribe,
Pon tus pies en el suelo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kelly Rowland y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: