Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27.788

Like This (Feat. Eve)

Kelly Rowland

Letra

Significado

Así (Feat. Eve)

Like This (Feat. Eve)

Damas y caballerosLadies and gentlemen
Kelly está de vueltaKelly's back

Les dije que iba a moverme asíTold y'all I was gonna bump like this
Ustedes no pensaron que podía moverme asíY'all didn't think that I could bump like this
Dije que les dije que iba a moverme así (uh-uh)Said I told y'all I was gonna bump like this (uh-uh)
Giro y luego hago que salte así (Damas)Turn around then I make it jump like this (Ladies)
Quieres mantener a ese chico que hace que salte asíYou wanna keep that boy that make it jump like this
Ustedes no pensaron que podía hacerlo mover asíY'all didn't think that I could make it bump like this
Vean, les dije que iban a saltar asíSee I told y'all y'all was gonna jump like this
¿Cómo no van a saberlo cuando golpea así?How you not gon' know it when it hits like this

Damas, drama, déjenlo en casaLadies, drama, leave it - home
Si no lo tiene bien ahora, descártaloIf he ain't got it right by now scratch him - off
Acaban de llamarmeThey just called me
Dijeron que son como - veinte fuertesSaid it's about - twenty strong
Están parados en la puerta, no nos quieren enfrentarThey standing at the door don't wanna take us - on
El anillo lo dejé hace como tres mesesThe ring let it go 'bout three months ago
El dolor, el estrésThe pain the stressin'
Ya no está en míAin't in me no more
La chica que solían conocer - cambióThe girl that they used to know - done changed
Ahora dicen 'Señorita' antes de mencionar mi nombreNow they sayin' Ms. before they reachin' my name

Les dije que iba a moverme asíTold y'all I was gonna bump like this
Ustedes no pensaron que podía moverme asíY'all didn't think that I could bump like this
Dije que les dije que iba a moverme así (uh-uh)Said I told y'all I was gonna bump like this (uh-uh)
Giro y luego hago que salte así (Damas)Turn around then I make it jump like this (Ladies)
Quieres mantener a ese chico que hace que salte asíYou wanna keep that boy that make it jump like this
Ustedes no pensaron que podía hacerlo mover asíY'all didn't think that I could make it bump like this
Vean, les dije que iban a saltar asíSee I told y'all y'all was gonna jump like this
¿Cómo no van a saberlo cuando golpea así?How you not gon' know it when it hits like this

Vean el satélite 664See satellite 664
Se acercó muy despacioCame up real slow
Me lanzó un buen juegoPut a good game on me
Le dije 'compa, no te acerques demasiado'Told him pa'tna don't get too close
Tan cómoda porque lo rápido no es para míSo comfortable 'cause the quick ain't for me
Tengo a todas mis chicas aquíGot my girls all here
Conmigo, así que ahorrenme por favor toda su información personalWith me so spare me please all your personal info
No estoy pensando en el amorI ain't thinking about love
Solo quiero divertirmeI just wanna get it up
Abrir una botella, hablar un montón de tonterías y vamosPop a bottle talk a lotta bullish and let's
VamosLet's go

Les dije que iba a moverme asíTold y'all I was gonna bump like this
Ustedes no pensaron que podía moverme asíY'all didn't think that I could bump like this
Dije que les dije que iba a moverme así (uh-uh)Said I told y'all I was gonna bump like this (uht-uh)
Giro y luego hago que salte así (Damas)Turn around then I make it jump like this (Ladies)
Quieres mantener a ese chico que hace que salte asíYou wanna keep that boy that make it jump like this
Ustedes no pensaron que podía hacerlo mover asíY'all didn't think that I could make it bump like this
Vean, les dije que iban a saltar asíSee I told y'all y'all was gonna jump like this
¿Cómo no van a saberloHow you not gon' know it
Espera un minuto mald...!Wait a minute mutha...

OoohOooh
Esta noche no siento (estrés)Tonight ain't feeling no (stress)
Para mis chicas que se ven mejor (oooo)To my girls that's lookin' their best (oooo)
¿Por qué no van y lo muestran para nosotras? (sí)Won't you go and show it off for us (yeaah)
Damas, levanten las manos (arriba)Ladies go and throw yo hands up (up)
Y si él está en tu cabezaAnd if he's all in your head
Solo olvida todas las cosas que dijo (uh)Just forget all the thangs that he said (uh)
Chica, esto es tuyo (uh)Girl this is yours (uh)
Haz lo que quieras (uh)Do whatever you want to (uh)
(oye, oye) Damas, levanten las manos(yo, yo) Ladies go and throw yo hands up

[Eve][Eve]
Escuchen estas palabras de mi boca ahoraHear these words out my mouth now
Les diré cómo va a serTell you how it's going down
Kelly, E-v-e, estamos llegando y los tenemos inclinadosKelly E-v-e we coming' through and got 'em bowin' down
Damas, ¿pueden sentirlo?Ladies can you feel it
Es un himno en el que pueden moverseIt's an athemn you can bounce around
Dales solo un segundo para tomar aire...(inhala)Give you just a second take ya breath...(draws breath)
Tráiganlo de vuelta ahoraBring it back now
Los chicos se emocionanDudes get excited
Viendo lo que les gustaSeein' what they like
Esperando que sean los elegidosHopin' they the one you choose
Esperando ser invitadosHope they get invited
Los encuentros nocturnos están bienLate night rendezvous is alright
Pero nos encanta cómo vibra el clubBut we lovin' how the club vibrating
Es tentadorIt's enticing
Dejen que el ritmo golpeeLet the beat knock
Créanme, no vamos a pararTrust me we ain't gon' stop
Aquí hasta que se enciendan las lucesHere 'til the light's up
Véannos tomar el control del lugarWatch us take over the spot
Algunas miradas enojadas de las chicas que conocesFew mad looks from the chicks you know
Y de esos chicos que tienen celos de una chica con dineroAnd from them dudes who be jealous of a chick with dough
Abre otra botella para ellosPop another bottle for dem
Sigo con mi vidaKeep my life moving
Sin tiempo para el dramaNo time for the drama
Mírame pasar por encima de ellosWatch me blow through dem
Sé que sueno seguraI know I sound confident
Debería ser asíI'm s'posed to though
Hazlo a lo grandeDo it big
Cómo vivimosHow we live
Kelly te lo dijoKelly told you so
VamosC'mon

Ahora les dije que iba a moverme asíNow I told y'all I was gonna bump like this
Ustedes no pensaron que podía moverme asíY'all didn't think that I could bump like this
Dije que les dije que iba a moverme asíSaid I told y'all I was gonna bump like this
Giro y luego hago que salte así (Todas mis damas)Turn around then I make it jump like this (All my ladies)
Quieres mantener a ese chico que hace que salte así (uh-uh)You wanna keep that boy that make it jump like this (uh-uh)
Ustedes no pensaron que podía hacerlo mover así (uh-uh)Y'all didn't think that I could make it bump like this (uh-uh)
Vean, les dije que iban a saltar asíSee I told y'all y'all was gonna jump like this
¿Cómo no van a saberlo cuando golpea asíHow you not gon' know it when it hit like this
(¿Cómo no van a saberlo cuando...golpea así?)(How you not gon' know it when it...hit like this)

Escrita por: Kelly Rowland / Sean Garrett. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcelo. Subtitulado por Helen. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kelly Rowland y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección