Derrubando Golias

Derribando Goliat

Derrubando Golias

Un niño se arrodilla al borde de un arroyoUm menino ajoelha-se beira de um riacho
El barro moja sus rodillasA lama umedece o seu joelhos
El agua burbujeante refresca su manoA água borbulhante refresca a sua mão
Si quisiera podría examinar sus bellos rasgosSe quisesse poderia examinar seus belos traços
Su cabello al viento color cobreSeus cabelos ao vento cor de cobre
Y sus ojos están llenos de gracia y unciónE os olhos estão cheio de graça e unção

Sin embargo, no busca su reflejoEntretanto ele não procura pelo seu reflexo
Sino una piedra que se acomodeMais por uma pedra que se acomode
En un zurrón o en la honda que es arma de un pastorNum alforje ou na funda que é arma de um pastor
Con la fuerza de un cometa puede matar a un leónCom a força de um cometa pode matar um leão
Sale ileso sin ningún rasguñoEle sai em leso sem nenhum arranhão
Porque va contra el gigante en nombre del señorPorque ele vai contra o gigante em nome do senhor

Hoy se repite esta misma historiaHoje se repete essa mesma história
Piensas que es imposible tener victoriaVocê acha impossível ter vitória
Porque el gigante aún está de piePorque o gigante ainda esta de pé
Queriendo intimidar tu feQuerendo intimidar a sua fé
Te desafía, te humillaEle te afronta ele te humilha
Quiere ver destruida tu familiaQuer ver destruída a sua família
Arrodíllate en el arroyo de la oraciónSe ajoelhe no riacho da oração
Que Dios te mostrará la piedra de la unciónQue Deus vai te mostrar a pedra da unção

Entra en la batalla, acepta el desafíoEntra na batalha aceite o desafio
Basta de afrentas, no te quedes acobardadoChega de afronta não fique arredio
Hoy superarás, es el díaVocê vai superar hoje é o dia
Glorifica derribando a GoliatGlorifica derrubando golias
Entra en la batalla, acepta el desafíoEntra na batalha aceite o desafio
Basta de afrentas, no te quedes acobardadoChega de afronta não fique arredio
Hoy superarás, es el díaVocê vai superar hoje é o dia
Glorifica derribando a GoliatGlorifica derrubando golias

Glorifica derribando a Goliat, glorifica derribando a GoliatGlorifica derrubando golias,glorifica derrubando golias
Glorifica derribando a Goliat, ¡glorifica!Glorifica derrubando golias, glorifica!
Glorifica, glorifica, glorifica!Glorifica, glorifica, glorifica!
Glorifica derribando a Goliat, glorificaGlorifica derrubando golias glorifica

Sin embargo, no busca su reflejoEntretanto ele não procura pelo seu reflexo
Sino una piedra que se acomodeMais por uma pedra que se acomode
En un zurrón o en una honda que es arma de un pastorNum alforje ou numa funda que é arma de um pastor
Con la fuerza de un cometa puede matar a un leónCom a força de um cometa pode matar um leão
Y sale ileso sin ningún rasguñoE sai em leso sem nenhum arranhão
Porque va contra el gigante en nombre del señorPorque ele vai contra o gigante em nome do senhor

Entra en la batalla, acepta el desafíoEntra na batalha aceite o desafio
Basta de afrentas, no te quedes acobardadoChega de afronta não fique arredio
Hoy superarás, es el díaVocê vai superar hoje é o dia
Glorifica derribando a GoliatGlorifica derrubando golias
Entra en la batalla, acepta el desafíoEntra na batalha aceite o desafio
Basta de afrentas, no te quedes acobardadoChega de afronta não fique arredio
Hoy superarás, es el díaVocê vai superar hoje é o dia
Glorifica derribando a GoliatGlorifica derrubando golias

Glorifica derribando a Goliat, glorifica derribando a GoliatGlorifica derrubando golias,glorifica derrubando golias
Glorifica derribando a Goliat, ¡glorifica!Glorifica derrubando golias, glorifica!
Glorifica derribando a Goliat, glorificaGlorifica derrubando golias, glorifica
Glorifica derribando a Goliat, glorificaGlorifica derrubando golias glorifica
¡Aaaah... glorifica!Aaaah..glorifica!