Little Honey

Kleine Süße

Little Honey

Kleine Süße, gehst du heute Abend aus?Little honey, are you goin' out tonight?
Kleine Süße, ich such' keinen StreitLittle honey, I ain't lookin' for a fight
Kleine Süße, du weißt, ich werd' nicht wütendLittle honey, you know I won't get mad
Wenn du mir von einer Freundin erzählst, die du hattestIf you tell me about a girlfriend, that you had

Die dich letzte Nacht belogen hat, die dich traurig gemacht hat?Who lied last night, who made you sad?
Die dich am Straßenrand schreien ließ?Who left you screamed by the side of the road?
Die dich allein zurückgelassen hat, um nach Hause zu gehen?Who left you stranded to walk home all alone?

Kleine Süße, komm bitte herüberLittle honey, won't you please come over here
Kleine Süße, wir müssen etwas klärenLittle honey, we gotta get something clear
Kleine Süße, wenn du mir nicht bald antwortestLittle honey, if you don't answer me soon
Kommst du morgen nach Hause, in ein leeres ZimmerYou're comin' home tomorrow, to an empty room

Das Licht brennt, die Tür steht weit offenThe lights left on, the door open wide
Fenster zerbrochen und dein Bild zerschlagenWindows broken and your picture smashed
Fenster zerbrochen, und unser Bett voller MüllWindows broken, and our bed covered with trash

Hey, ich such' keinen StreitHey, I ain't lookin' for a fight
Aber kleine Süße, gehst du heute Abend aus?But little honey, are you goin' out tonight?
Kleine Süße, komm bitte herüberLittle honey, won't you please come over here
Kleine Süße, wir müssen etwas klärenLittle honey, we gotta get something clear
Kleine Süße, ich schwöre, ich werd' nicht wütendLittle honey, I swear I won't get mad
Wenn du mir von einer Freundin erzählst, die du hattestIf you tell me about a girlfriend, that you had

Ja, du weißt, ich kümmere mich, aber was kann ich tun?Yeah, you know I care, but what can I do?
Ich sitze hier und warte auf ein Licht auf der StraßeI sit here waitin' for some lights on the road
Ich sitze hier und warte, bis du allein nach Hause kommstI sit here waitin' till' you come home alone
Oh, hoh, neinOh, hoh, no

Nein, ich such' keinen StreitNo, I ain't lookin' for a fight
Aber kleine Süße, gehst du heute Abend aus?But little honey, are you goin' out tonight?
Nein, ich such' keinen StreitNo, I ain't lookin' for a fight
Aber kleine Süße, gehst du heute Abend aus?But little honey, are you goin' out tonight?