You Make Me Feel Alive

Me haces sentir vivo

You Make Me Feel Alive

[1er verso][1st Verse]
Mirando hacia abajo, y estoy mirando una página vacíaLooking down, and I'm staring at a blank page.
Deseando poder encontrar las palabras perfectas para decirWishing I could find the perfect words to say.
Cómo me siento cuando te miro, nenaHow I feel when I'm looking at you, baby.
No puedo describirlo, pero me estás volviendo locoI can't describe it, but you're driving me crazy.

Mis manos tiemblan mientras recojo mi plumaMy hands are shaking as I'm picking up my pen.
Tengo la frase perfecta, sé por dónde empezarI have the perfect phrase, I know where to begin.
Me vuelves loco cuando me dices que me necesitasYou make me nuts, when you tell me that you need me.
Trato de escapar, pero tú eres el único que veoI try to get away but you're the only one I see.

[Coro][Chorus]
Sí, me haces gritarYea, you make me scream it out.
Sabes que lo escribiréYou know I'll write it down.
Mi corazón tonto deja de latir, cuando no estás cercaMy stupid heart stops beating, when you're not around.
Sí, me rompe por dentroYea, it breaks me up inside.
Dibujo a través de las líneasI draw through the lines.
Sí, me haces sentir vivoYea, you make me feel alive.

[2º versículo][2nd Verse]
Sigo mirando hacia abajo, he estado atrapado aquí por un tiempoStill looking down, I've been stuck here for a while.
No puedo decir que te quiero porque ese nunca ha sido mi estiloCan't say I love you cuz that's never been my style.
Mientras me siento, estoy buscando una señalAs I sit down, I'm looking for a sign.
Tengo que apurarme porque me estoy quedando sin tiempoI've gotta hurry cuz I'm running out of time.

Me mantienes despierto y hablo conmigo mismoYou keep me up and I'm talking to myself.
Pero estaría mejor con cualquiera másBut I'd be better off with anybody else.
Me tienes acorralado y me está volviendo locoYou've got me cornered and it's driving me insane.
Creo que me estoy cayendo y tú eres el único a quien culparI think I'm falling and you're the only one to blame.

[Coro][Chorus]

Grité en voz altaI scream out loud,
Lo anotaréI'll write it down.
Sí, me rompe por dentroYea, it breaks me up inside.
Estoy despierto toda la nocheI'm up all night,
Se me acaba el tiempoI'm out of time.
Sí, me haces sentir vivoYea, you make me feel alive.
He estado atascado, ya he tenido suficienteI've been stuck, I've had enough.
¿Alguna vez seré el mismo?Will I ever be the same?
Me caí, y tú tienes la culpaI fell in, and you're to blame.
¿Es un placer, es dolor?Is this pleasure, is this pain?

[Coro][Chorus]

Sí, me haces sentir vivo. x2Yea, you make me feel alive. x2