Hotel Flamingo

Hotel Flamingo

Hotel Flamingo

Soy el hombre más infeliz en el barI'm the unhappiest man at the bar
Tengo algo de dinero que perder por un corazón solitarioI've got some money to lose on a lonely heart
He estado vagando por díasBeen wandering for days
En una neblina de licorIn a liquor-filled haze
Oh, me estoy desmoronandoOh, I'm falling apart

Hay una chica bonita junto al teléfono públicoThere's a pretty girl by the payphone
Su papá murió y la dejó solaHer daddy died and left her all alone
Tomando tequila sunriseDrinking tequila sunrise
Con dolor en sus ojosWith pain in her eyes
Pero ella se mantiene firmeBut she's holding her own

Y siempre termina asíAnd it always ends like this
Con un beso de un extrañoWith a stranger's kiss

Así que bailamosSo we danced
En la sala blancaIn the white room
Del Hotel FlamingoOf the Hotel Flamingo
Manos fríasCold hands
Toque de romanceTouch of romance
Lo siento cuando estamos cara a caraI feel it when we're face to face
Ella podría matarme si quisieraShe could kill me if she wanted to
Como todos los amantes rotos hacenLike all the broken lovers do
En una habitación llena de humo bajo la LunaIn a smoke-filled room underneath the Moon
Ella podría matarme si quisieraShe could kill me if she wanted to
Ella podría matarme si quisieraShe could kill me if she wanted to

Soy la chica más bonita en el barI'm the prettiest girl in the bar
Nadie me dijo que la vida era tan duraNobody told me that life was this hard
No puedo pagar por las drogasCan't pay for the drugs
Así que ofreceré mi amorSo I'll offer my love
Al corazón más solitario (más solitario)To the loneliest heart (Loneliest heart)

Y siempre lucen igualAnd they always look the same
Errantes sin nombreDrifters with no name

Así que bailamosSo we danced
En la sala blancaIn the white room
Del Hotel FlamingoOf the Hotel Flamingo
Manos fríasCold hands
Toque de romanceTouch of romance
Lo siento cuando estamos cara a caraI feel it when we're face to face
Él podría matarme si quisieraHe could kill me if he wanted to
Como todos los amantes rotos hacenLike all the broken lovers do
En una habitación llena de humo bajo la LunaIn a smoke-filled room underneath the Moon
Él podría matarme si quisieraHe could kill me if he wanted to
Él podría matarme si quisieraHe could kill me if he wanted to

Ahora no tenemos nada que perder, así que tomamos un riesgoNow we've got nothing to lose, so we take a chance
Y encontramos a alguien que usar para un baile finalAnd we found someone to use for a final dance
Siempre termina asíIt always ends like this
Un beso de un extrañoA stranger's kiss

Así que bailamosSo we danced
En la sala blancaIn the white room
Del Hotel FlamingoOf the Hotel Flamingo
Manos fríasCold hands
Toque de romanceTouch of romance
Lo siento cuando estamos cara a caraI feel it when we're face to face
Ella podría matarme si quisieraShe could kill me if she wanted to
Como todos los amantes rotos hacenLike all the broken lovers do
En una habitación llena de humo bajo la LunaIn a smoke-filled room underneath the Moon
Ella podría matarme si quisieraShe could kill me if she wanted to
Él podría matarme si quisieraHe could kill me if he wanted to
Tú podrías matarme si quisierasYou could kill me if you wanted to

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la