Se Não Houvesse (part. Jader Santos)

Si No Existiera (parte. Jader Santos)

Se Não Houvesse (part. Jader Santos)

Si no hubiera Sol ni estrellas brillandoSe não houvesse o Sol nem as estrelas a brilhar
Si no hubiera aire para que pueda respirarSe não houvesse o ar pra que eu pudesse respirar
Si no hubiera agua para beberSe não houvesse água alguma pra beber
Si el mundo no tuviera los colores que debería tenerSe o mundo não tivesse o colorido que é pra ter
¿Qué vida sería entonces? ¿Qué mundo existiría?Que vida então seria? Que mundo haveria?
Un mundo triste y desoladorUm mundo triste e desolador

Menos mal que existen los pájaros cantandoAinda bem que há as aves a cantar
Y los colores de un increíble atardecerE as cores de um incrível pôr do Sol
Menos mal que existen las floresAinda bem que há as flores
Para decorar los campos, los jardines, nuestro hogarPra enfeitar os campos, os jardins, o nosso lar
Menos mal que existen encantos naturalesAinda bem que há encantos naturais
Menos mal que existe el amor y la pazAinda bem que existe amor e existe paz!

Si no puedo existir sin el calor del SolSe eu não consigo existir sem o calor do Sol
Si dependo del agua que me rodea para vivirSe eu dependo pra viver da água ao meu redor
¿Por qué desprecio al Sol, al Sol que es de justicia?Por que desprezo o Sol, o Sol que é da justiça?
¿Por qué no acepto a Jesús, el agua viva?Por que não me aproprio de Jesus, a água viva?
Y sigo llevando una vida sin compromisosE vou levando a vida bem descomprometida
Entonces me sorprendo con días sombríosEntão me espanto com dias sombrios

Menos mal que hay tiempo para cambiarAinda bem que há um tempo pra mudar
Y descubrir un nuevo amanecerE descobrir um novo amanhecer
Menos mal que hay alguien para abrazarmeAinda bem que há alguém pra me abraçar
Un padre que tiene el poder de sostenermeUm pai que tem poder pra me amparar
En los días buenos o malos, si todo se derrumbaNos dias bons ou maus se tudo desabar
Me prometió estar conmigo, no abandonarmeMe prometeu comigo estar, não me deixar