Dunje i kolaci (duet Divas)

Dunjas y pasteles (dueto Divas)

Dunje i kolaci (duet Divas)

Cada día me enamoroSvaki dan se zaljubim
de ti como la primera vezu tebe kao prvi put
eres una manzana que se acerca a los labiosti si dunja sto usta skupi
en un beso para un buen viajeu poljubac za sretan put

Cuando me despierto solaKad se sama probudim
en la palma veo un largo caminou dlanu vidim dalek put
cómo puedo cambiarkako da se promijenim
en vano.uzalud.

Coro 2xRef. 2x
Dunjas y pasteles (la casa huele a paz)Dunje i kolaci (kuca mirise)
cuando anochecena tebe kad se smraci
(las lágrimas caen)(suze padose)
Dunjas y pasteles huelen, huelen, huelenDunje i kolaci mirisu, mirisu, mirisu

Más hermosa que nuncaLjepsa nego ikada
lejana como la Vía Lácteadaleka kao mlijecni put
nunca digas nuncanikad ne reci nikada
escapas en vanobjezis uzalud

No está en los librosNema to u knjigama
es una antigua costumbreto je stari obicaj
huir de las preocupacionespobjeci pred brigama
es una buena sensaciónto je dobar osjecaj

Coro 2xRef. 2x