Jedne noci u decembru

Una noche en diciembre

Jedne noci u decembru

Una noche en diciembreJedne noci u decembru
cuando era un frío inviernokad je bila hladna zima
te cuidaba, Brankacuvao sam tebe, Branka
te cuidaba a nuestro hijocuvao sam naseg sina

Quería mucho vinoZelio sam puno vina
y una orquesta de mandolinai orkestar mandolina
quería tus ojoszelio sam tvoje oci
que me calentaran en esas nochesda me griju one noci

Pero no había nadaAli niceg nije bilo
excepto esa fría nocheosim one hladne noci
solo pensaba, queridamislio sam samo, draga
cuándo volveré a casakad cu opet kuci doci

Para en nuestro cálido hogarDa u nasem toplom domu
en silencio junto a la chimeneau tisini kraj kamina
besar tus blancas manosljubim tvoje bjele ruke
besar a nuestro querido hijoljubim naseg dragog sina