Lidija

Lidija

Lidija

Toi, à la porte dans la nuitTu, na kapiji u noci
nous avons commencé icimi smo poceli tu
ici, aux portes de la villetu, na domaku grada
nous cherchions un endroitmi smo trazili mjesto

Tu tremblais touteSva si drhtala ti
le vent berçait la nuitvjetar je ljuljao noc
la route était videcesta bila je prazna
nous perdions nos motsrijeci smo gubili mi

Refrain.Ref.
Et le vent maintenantA vjetar sad nam
balance nos mainsnjise i ruke
dans ce monde nous sommesu svijetu mi smo
seuls maintenantsami sad

Lidija, si demain tuLidija, ako sutra ime
oublies mon nomzaboravis moje
tu rêveras de ces jourssanjaces one dane
où nous errions seulskad smo lutali sami

Chaque jour ensoleilléSvaki suncani dan
que tu m'apporteskoji doneses ti
signifiera la viemeni znacice zivot
une nouvelle vie pour nousnovi zivot za nas