La Receta

Het Recept

La Receta

[verse 1][verse 1]

Ik snijd elke vinger van mijn linkerhand afzonderlijkI'll individually slice each finger on my left hand
Voordat ik je de laatste lach geefBefore i give you the last laugh

En dat is de passie waar ik voor gevallen benAnd that's the passion that i fell for this
Een beetje meer dan bloed en zweet voor ditA little more that blood sweat for this

Commerciële vliegtuigen zetten mijn voetenCommuter jet liners place my feet
Vierkant op de grond waar de echte mensen samenkomenSquarely on the ground where the realest meet

Dan treed ik ze tegemoet met een sterk liedThen i hit'em with a strong song
En ik hoop dat ik het treurige nummer heb geschudAnd i'm hoping that i shook the sad song

Van het meisje dat binnenkwam met het gebroken hartFrom the girl that walked in with the acing heart
In een wereld die verneukt is en op het punt staat uit elkaar te vallenIn a world fucked up about to fall apart

Het is geen spel maar een dodelijke kunstIt aint a game but a deadly art
El enemigo schiet voordat je begintEl enemigo dispara before you start

Ay cabronAy cabron
De neger van de engeltjes komt eraanYa lluego el negrito de los angelitos
Waar zijn mijn mensenWhere my people

Iedereen kom op, laat een kreet horenEvery body come on hecha un grito
Ik ga het doen tot je het voeltI'ma do it till you feeling it
Ya te a dichoYa te a dicho

Kijk hoe ik het goede breng zoals corridosWatch me deliver the good like corridos
Elke keer dat ik in de mic spuw, is het als chidoEvery time i spit to mic it's like chido

Een glas meer voordat ik gaUna copa mas before i go
Gek, loco, kwaad in de kokosInsane loco mad in the coco

[verse 2][verse 2]

Ze maken het niet meer uitYa ni la chingan
Kijk hoe ze springenMira como brincan
Die gasten van pinga naar pingaEsos cuates from pinga to pinga

Slechts voor het geldSolo por la plata
Komen ze met de bijlVeinen con la acha
Ze willen de haan dodenQuieren matar el gallo
Zeg me wat er gebeurtDime que es lo que pasa

Die kerel kwam langsEse vato me cruso
Wil ruzie met mijQuiere bronca conmigo

Pura babosada wat hij zegtPura babosada lo que le sale
Van zijn bek, dat interesseert me nietDe el osico a mi me vale

Het is hem naar zijn hoofd geslagenSe le fue a la cabeza
Ze zijn allemaal aan de kantThey all aside's up
En hij had het recept nietY no tenia la receta

Of de vooruitzichten van vroegerNi la vista de antes
We offeren ons allemaal op om vooruit te komenWe all sacrifice pa salir adelante

Waarom denk je dat ik hier nog staWhy you think i'm still standing here
Met een mic in mijn hand en een fles bierWith a mic in my hand and a bottle of beer

We komen dichtbij, de overwinning is nabijWe getting close victory is near
Dat Latijnse seizoen in je oorThat latin season all in your ear

Soy tremendoSoy tremendo
Met de rijmCon la rima
Bitter tegen het systeemTerco con el sistema
Wie ze verbrandt met de pure tekstQuien los quema con la pura letra
De blaxicano, kijk je krijgt de mond volEl blaxicano ve te cuelga jeta

[verse 3][verse 3]

Ren, ren mami, de neger is woedendCorre corre mami el negro esta rabioso
Wil vechten met mij, bel alsjeblieft de politieQuiere pelear con migo porfavor llame la chota

Ren, ren mami, de neger is woedendCorre core mami el negro esta rabioso
Wil vechten met mij, bel alsjeblieft de politieQuiere pelear conmigo porfavor llame la chota

Dat is wat ze zullen zingenEso lo que cantaran
Ze breken me nietNo me quiebraran
Domino, ik van hier naar daarDomino yo de aqui paya

Hoe wil je dat ik schrijfComo quieres tu que escriba yo
Vers van geld en luxeVerso de lana y lujo

Ranflas, juwelen, platinaRanflas, joyas, platino
Dit is oorlog, hier nietEsto es guerra aqui no

Dat geldkwijtingSe encuentra ese gasto de feria
Voor een cd dat niks waard isPor un cd que vale mierda

Dit is voor mijn Latijnse mensenEsto pa mi gente latino
Vanuit de kelder klinkt mijn muziekDesde el sotano suena lo mio

Sterk als een kanonschotFuerte como canonaso
Vooruit, zo marcheren wePa adelante asi marchando