Matsuken Sanba III

Matsuken Sanba III

Matsuken Sanba III

¡VIVA! ¡Oh VIVA! Canta llevando el amor, el coraje y la esperanza
BIBA! Oh BIBA! うたえあいとゆうきときぼうをのせて
BIBA! Oh BIBA! Utae ai to yuuki to kibou wo nosete
SAMBA! ¡Oh SAMBA! Bailemos todos juntos en el Carnaval de Matsuken
SANBA! Oh SANBA! おどれみんないっしょにMATSUKEN KAANIBARU
SANBA! Oh SANBA! Odore minna issho ni MATSUKEN KAANIBARU

AMOR (AMOR) el rojo de la pasión
AMOORE (AMOORE) じょうねつのあか (あか)
AMOORE (AMOORE) jounetsu no aka (aka)
Arde como una llama en ascenso
もえあがるほのおのように
Moeagaru honoo no you ni
AMIGO (AMIGO) el azul de la amabilidad
AMIIGO (AMIIGO) やさしさのあお (あお)
AMIIGO (AMIIGO) yasashisa no ao (ao)
Bajo las estrellas brillantes
かがやくほしのもと
Kagayaku hoshi no moto

Ahora, en mi corazón que dibuja sentimientos claros, resuena el RITMO (resuena el RITMO)
いまたしかなおもいえがくむねのなかひびくBIITO (ひびくBIITO)
Ima tashikana omoi egaku mune no naka hibiku BIITO (hibiku BIITO)
Levanta la voz (levanta la voz) y mueve las caderas (mueve las caderas)
こえをあげて (こえをあげて) こしをふって (こしをふって)
Koe wo agete (koe wo agete) koshi wo futte (koshi wo futte)
¡Caliente, caliente, caliente, caliente ESPERANZA!
あついあついあついあついESUPERANSA
Atsui atsui atsui atsui ESUPERANSA

**YO YO YO MATSUKEN SAMBA
ORE ORE OORE MATSUKEN SANBA
ORE ORE OORE MATSUKEN SANBA
Bailaremos hasta la mañana MATSUKEN SAMBA
あさまでおどろうMATSUKEN SANBA
Asa made odorou MATSUKEN SANBA
Si bailamos con sonrisas, también saltará el corazón
えがおでおどればこころもはずむ
Egao de odoreba kokoro mo hazumu
Bailaremos todos juntos MATSUKEN SAMBA
みんなでおどろうMATSUKEN SANBA
Minna de odorou MATSUKEN SANBA
MATSUKEN SAMBA YO!
MATSUKEN SANBA ORE!
MATSUKEN SANBA ORE!

*Repetir
Repeat
Repeat

AMOR (AMOR) el rojo del amor
AMOORE (AMOORE) あいじょうのあか (あか)
AMOORE (AMOORE) aijou no aka (aka)
Recibiendo el cálido sol
あたたかなひざしをうけて
Atatakana hizashi wo ukete
AMIGO (AMIGO) el azul de la tranquilidad
AMIIGO (AMIIGO) やすらぎのあお (あお)
AMIIGO (AMIIGO) yasuragi no ao (ao)
Bajo el amplio mar brillante
かがやくひろいうみ
Kagayaku hiroi umi

Ahora, en mi corazón que dibuja sentimientos claros, resuena el RITMO (resuena el RITMO)
いまたしかなおもいえがくむねのなかひびくBIITO (ひびくBIITO)
Ima tashikana omoi egaku mune no naka hibiku BIITO (hibiku BIITO)
Sopla la flauta (sopla la flauta) y mueve las caderas (mueve las caderas)
ふえをならし (ふえをならし) こしをふって (こしをふって)
Fue wo narashi (fue wo narashi) koshi wo futte (koshi wo futte)
¡Caliente, caliente, caliente, caliente ESPERANZA!
あついあついあついあついESUPERANSA
Atsui atsui atsui atsui ESUPERANSA

**Repetir
Repeat
Repeat