debekatuta

Prohibidos

debekatuta

Prohibidos que estamosdebekatuta gauden
Sentimientos libres somossentipen askeak gara
Siempre desaparecidosbeti desagertuta
Somos los que queríannahi gintuzten haiek gara
A los que odiamosgarenaz damutzen
Somos las voces que no somosez garen ahotsak gara
Viendo sufrirsufritzen ikusten
Las sombras que no se van nuncaez zaien itzalak noiz arte

Lo que nos pertenecegertutako zaiguna
Son los que escribenidazten dutenak dira
Lo que debemos amarzer maite behar digun
Son los que mandanagintzen dutenak dira
Destrozando el idiomahizkuntza zapaltzen
Son los labios negrosdute bele beltzak dira
Envejeciendogeroa bahitzen
Los que nos atandiguten
Los lazos que no se rompen nuncakateak noiz arte

Esperar en silencioisilik itxaroteak
Ya no vale la penajada ez du balio
Mejor intentar sobrevivirhobe zutik saiatu
Que vivir de rodillasbelauniko bizitzea baino

Cuándo conoceremos el mar Cantábriconoiz ezagutuko dugu kantauri itsasoa
Emocionados con los vientos de libertadaskatasun haizeekin harrotzen
Les mostraremos de nuevo a nuestros descendientesberriro erakutsiko diegu gure ondorengoei
Este pueblo que no cabe en los mapasmapetan ez den herri hau maitatzen