Recado pra minha ex (part. Lil Ro e D'vice)

Mensaje para mi ex (feat. Lil Ro y D'vice)

Recado pra minha ex (part. Lil Ro e D'vice)

Ayy, iúhAyy, iúh
Ayy, ayy, ayy, ayyAyy, ayy, ayy, ayy
AhmAhm

Un mensaje para mi ex, el salario subió este mes (este mes)Um recado pra minha ex, salário subiu esse mês (esse mês)
Quien no llegaba a tus pies ahora está haciendo colección de anillos (de anillos)Quem não chegava aos teus pés agora tá fazer coleção de anéis (de anéis)
Hijo, solo no quise contigo, con ella hago 2 o 3 (3)Filho eu só não quis contigo, com ela faço 2 ou 3 (3)
Si el salario llega a 1 millón de abuso podemos aumentar a 10 (uuh)Se o salário bater 1 milhão de abuso podemos aumentar lá 10 (uuh)

En tu dedo solo veo el esmalte (tú)No teu dedo só vejo o verniz (tu)
Fuiste un error por mis wis (boo)Foste cagada pelos meus wis (boo)
Querer de ti está fuera de cuestiónTe querer tá fora de questão
Tienes que ser llevada y lavada en Uíge (xuu)Tens que ser levada e lavada no Uíge (xuu)

Tu falta no siento ni un poco (no)Tua falta num sinto nenhum pouco (não)
Nga dijo: Yo a la mierda no vuelvo (no)Nga disse: Eu pa merda não volto (não)
Te juro, no quiero ser famosoTe juro, não quero ser famoso
Todo lo que quiero es tener muertos en el bolsilloTudo que eu quero é ter mortos no bolso

Voy caminando derecho hacia la cima (wow)Tô a caminhar direito pra o topo (wow)
Voy para allá porque quiero y puedo (oh)Vou pra lá porque eu quero e eu posso (oh)
Pikachu, la dueña de este chicoPikachu, a dona desse moço
Dijo que tengo que mantener el enfoqueDisse que eu tenho que manter o foco

Y para aquella que me está esperando (uhm)E pra aquela que tá a me aguardar (uhm)
Te aconsejo que vuelvas a planear (uhm)Te aconselho a voltar a planejar (uhm)
Salí con un ingeniero, está bienNamorar com engenheiro tá cuiar
Pero somos pocos y no va a llegarMas nós somos poucos e num vai chegar

Los memeiros también pueden dar (yah)Os memeiro também podem dar (yah)
Lo que ustedes están buscando (yah)O que vocês tão a procurar (yah)
De la manera que me están mimandoDo jeito que tão a me mimar
¿Tú crees que aún voy a volver?Tu achas memo que ainda vou voltar?

Deberían dejar de engañarseVocês deviam deixar de se enganar
(Ustedes) deberían dejar de ilusionarse(Vocês) deviam deixar de se iludir
(Ustedes) deberían dejar de lastimarse(Vocês) deviam deixar de se magoar
(No sé) deberían dejar de mentirse, maldita sea(Sei lá) deviam deixar de se mentir, goddamn

Lil Ro, entiéndeloLil Ro, get it

Un mensaje para mi ex, el salario subió este mesUm recado pra minha ex, salário subiu esse mês
Quien no llegaba a tus pies ahora está haciendo colección de anillos (ice)Quem não chegava aos teus pés agora tá fazer coleção de anéis (ice)
Hijo, solo no quise contigo, con ella hago 2 o 3 (pow)Filho eu só não quis contigo, com ela faço 2 ou 3 (pow)
Si el salario llega a 1 millón de abuso podemos aumentar a 10 (key)Se o salário bater 1 milhão de abuso podemos aumentar lá 10 (key)

Me di cuenta que soy mejor sin ti (hey)Dei conta que sou melhor sem você (hey)
Y de ti tampoco quiero saberE de ti também não quero saber
Ahora tendrás que pagar para vermeAgora vais ter que pagar pa me ver

No me quedo contigo ni de broma (skuu)Não fico contigo nem de brincadeira (skuu)
Ya estaba cansado de tus tonterías (hey)Já tava farto dessas tuas besteiras (hey)
No quiero verte ni pintada de oro (skuu)Não quero te ver nem pintada de ouro (skuu)
O si traes agua en un colador (ice)Ou memo se você trazer água na peneira (ice)

Me tenías cerca, ahora estoy distante (key)Me tinhas por perto, agora tô distante (key)
Aquí nada volverá a ser como antesAqui nada vai voltar a ser como antes

Estoy ganando dinero, estoy en mi rinconcito (key)Tô a getting money, tô no mô cantinho (key)
Que se jodan las chicas, bebés del mundillo (skuu)Fuck pa b tchies, babies do mundinho (skuu)

Soy muy fresco y ella solo quiere pic (ice)Eu sou bué fresco e ela só quer pic (ice)
Mato este beat con la mano en la pija (hey)Mato esse beat com a minha mão na dick (hey)

Cuchillo en el pie, confianza cortada (pow, pow)Catana no pé, confiança cortada (pow, pow)
Otra foto y la ex enojada (skuu)Mais uma foto e a ex revoltada (skuu)
Y ahora me miras con cara de pocos amigosE agora me olhas com a cara trancada

Eh, ya no serás mi sombra (ice)Éh, já não vais ser minha sombra (ice)
No quiero más picaduras de serpiente (sku, skuu)Não quero mais picada de cobra (sku, skuu)
Eh, estoy con la tropa y hoy hay fiestaÉh, tô com a tropa e hoje tem baa
No puedo salir con las trolasNão posso namorar com as toloba

Eh, entonces quítate la macossaÉh, então tira macossa
Estoy en la placa con el wi Leite Moça (pow, pow)Tô na placa com o wi Leite Moça (pow, pow)
Solo quiero dinero, no te acerques, chica (skuu)Só quero money, não me encosta, moça (skuu)

Voy a brillar cuando llegue mi turnoEu vou brilhar quando chegar a minha vez
Ya no habrá una segunda vez (pow)Já não vai ter uma segunda vez (pow)
Entonces voy a mandar este mensaje a las exEntão vou mandar esse recado pras ex

Ahm, hasta quise huir porque aún te quieroAhm, eu até quis fugir que eu ainda te quero
Pero la falta de interés es notoriaMas falta de interesse é notória
Me sentí derrotado con nuestro finalMe senti derrotado com o nosso fim
Pero con rabia me comí a tu amiga VictóriaMas com raiva comi a tua amiga Victória

Me llaman mujeriego, eso no es de ahoraMe chamar mulherengo isso não é de agora
Debe ser por eso que ustedes me adoranDeve ser por isso que vocês me adoram
Ya hice matemáticas de las que se fueronJá fiz matemática das que se foram
Todas las chicas se fueron con la misma historiaTodas b tchies foram com as mesma história

Haces mucho coro para impresionarme (yeh, yeh)Fazes bué de coro pa me impressionar (yeh, yeh)
Pero esta tu música nunca la voy a bailarMas essa tua música nunca vou dançar
Tu nuevo chico me está amenazandoO teu novo damo tá a me ameaçar
Está pensando que en el off te va a bajarTá pensar que no off anda te baixar

¿Quieres entregarte de nuevo? Eso no es normalQueres me entregar de novo, isso não é normal
Wow, estás enojada con la actualUau, tás com raiva da atual
Quien te dará el mensaje es Jack BarcelonaQuem vai te dar o recado é o Jack Barcelona
Para que tu periquito no interprete malPro teu periquito num interpretar mal

(Yeah, mi drad)(Yeah, mô drad)

Moço Dvice está bien, xêMoço Dvice tá bem, xê
Él quiere ir más allá, xêEle quer ir mais além, xê
Wi está sin tiempo para exWi tá sem tempo pa ex
Quiere contar 1 millón cada fin de mes, xêQuer contar 1 milhão todos final do mês, xê

Estoy tomando más en serio a mi dama actualTô a levar mais a sério a minha dama atual
Nuestro amor tierno en la media está viralNosso love fofo na mídia tá viral
Dijeron que quieres volver conmigo al finalFalaram queres voltar comigo afinal
Aquí ya no hay vuelta, xê, te va a ir mal (prr, prr, prr)Aqui já não a volta, xê, vai te dar mal (prr, prr, prr)

Un mensaje para mi ex, xêUm recado pra minha ex, xê
El salario subió este mes, xêSalário subiu esse mês, xê
Quien no llegaba a tus pies hoy está haciendo colección de anillosQuem não chegava aos teus pés hoje tá a fazer coleção de anéis
(Godbless, txê)(Godbless, txê)