Memories And Melodies

Souvenirs et Mélodies

Memories And Melodies

Je t'ai apporté ce cadeauBrought you this gift
Des souvenirsMemories
Des mots entrelacés avec des mélodiesWords intertwined with melodies
Je suis sûr qu'on a eu nos amis et nos ennemisI'm sure we've had our friends and our enemies
Mais je n'aime pas me remémorer comme çaBut I don't like to reminisce like this
Pas plus que toiAnymore than you do
Pas plus que toiAnymore than you do

Tout ira bien cette foisEverything will be just fine this time
Tout ira bien cette foisEverything will be just fine this time

Faisons une pause, car je ne veux pas me battreLet's give it a rest 'cause I don't wanna fight
Nettoyons ce bazar avant que ça se termine ce soirLet's clean up this mess before it ends tonight
J'aurais pu t'embrasser la main et essayer de partirI could've kissed your hand and tried to walk away
Mais je n'aime pas me remémorer comme çaBut I don't like to reminisce like this
Pas plus que toiAnymore than you do
Pas plus que toiAnymore than you do

Tout ira bien cette foisEverything will be just fine this time
Tout ira bien cette foisEverything will be just fine this time
Que dois-je dire pour que tu te sentes bien ?What do I have to say to make you feel alright?
Tout ira bien cette foisEverything will be just fine this time

Arrête çaStop it
Tu continues à me regarder dans les yeuxYou keep looking me in the eye
Arrête çaStop this
Je n'ai pas le temps pour une autre tentativeI don't have time for another try
Pour être sincèreTo be true
Quelque chose que je ne pourrais jamais cacherSomething I could never hide
Je ne peux pas être toiI can't be you
Je reste là à me demander pourquoi, pourquoiI sit around and wonder why, why

Tout ira bien cette foisEverything will be just fine this time
Tout ira bien cette foisEverything will be just fine this time

Tout ira bien cette foisEverything will be just fine this time
Tout ira bien cette foisEverything will be just fine this time
Que dois-je dire pour que tu te sentes bien ?What do I have to say to make you feel alright