Évidemment

Obviously

Évidemment

It's not given to all humansC'est pas donné à tous les humains
To forgive the wrong pathsDe pardonner les mauvais chemins
Even for nothingMême d'un rien

It's not given to all those who love each otherC'est pas donné à tous ceux qui s'aiment
To put away the lingering mistakesDe ranger les erreurs qui traînent
Even barelyMême à peine

I could have taken the wrong roadMoi, j'ai pu me tromper de route
We could have been wrong, no doubtOn a pu se tromper sans doute
All that is oldTout ça, c'est vieux
It wasn't us twoC'était pas nous deux

ObviouslyÉvidemment
We cry a littleOn pleure un peu
To love each other betterPour mieux s'aimer
Being together is not givenÊtre à deux, c'est pas donné

ObviouslyÉvidemment
Closing our eyesFermer les yeux
On the pastSur le passé
Being together is not givenÊtre à deux, c'est pas donné

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Being together is not given)(Être à deux, c'est pas donné)

It's not given to hold on for longC'est pas donné de tenir longtemps
But you have often given me a smileMais tu m'as donné du sourire souvent
InfinitelyInfiniment
(Infinitely)(Infiniment)

It's not given to brave the seasC'est pas donné de braver les mers
I will be your lighthouse, your lightJe me ferai ton phare, ta lumière
If you get lostSi tu te perds

I could have been wrong sometimesMoi, j'ai pu me tromper parfois
We could have been wrong a hundred timesOn a pu se tromper cent fois
All that is oldTout ça, c'est vieux
It wasn't us twoC'était pas nous deux

ObviouslyÉvidemment
We cry a littleOn pleure un peu
To love each other betterPour mieux s'aimer
Being together is not givenÊtre à deux, c'est pas donné

ObviouslyÉvidemment
Closing our eyesFermer les yeux
On the pastSur le passé
Being together is not givenÊtre à deux, c'est pas donné

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Being together is not given)(Être à deux, c'est pas donné)

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la

I could have taken the wrong roadMoi, j'ai pu me tromper de route
We could have been wrong, no doubtOn a pu se tromper sans doute
All that is oldTout ça, c'est vieux
It wasn't us twoC'était pas nous deux

ObviouslyÉvidemment
We cry a littleOn pleure un peu
To love each other betterPour mieux s'aimer
Being together is not givenÊtre à deux, c'est pas donné

ObviouslyÉvidemment
Closing our eyesFermer les yeux
On the pastSur le passé
Being together is not givenÊtre à deux, c'est pas donné

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Being together is not given)(Être à deux, c'est pas donné)

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Being together is not given)(Être à deux, c'est pas donné)

It's not givenC'est pas donné
It's not givenC'est pas donné
AhAh