Il Est

Él es

Il Est

Él es mi vida, todo lo más profundo que tengoIl est ma vie, tout ce que j'ai de plus profond
Todas mis ansias, ahora él es mi pasiónToutes mes envies, il est maintenant ma passion
Y aún más, quisiera compartir más que un instanteEt plus encore, je voudrais partager plus qu'un instant
Amarlo tan fuerte cada día y por mucho tiempoL'aimer si fort chaque jour et pour longtemps

COROS x2:CHŒURS x2 :
Él es mi vida, él es mi cuerpoIl est ma vie, il est mon corps
Quiero amarlo cada vez más fuerteJ'ai envie de l'aimer toujours plus fort

Vivir con él, realizar todos nuestros proyectosVivre avec lui, réaliser tous nos projets
Ver a este pequeño, fruto de nuestro amor tan deseadoVoir ce petit, le fruit de notre amour tant désiré
Es sin esfuerzo que puedo demostrarleC'est sans effort que je peux lui prouver
Que por años más quiero amarloQue des années encore je veux l'aimer

COROS x4:CHŒURS x4 :
Él es mi vida, él es mi cuerpoIl est ma vie, il est mon corps
Quiero amarlo cada vez más fuerteJ'ai envie de l'aimer toujours plus fort

COROS x2:CHŒURS x2 :
Toda mi vida, por tiToute ma vie, pour toi
Tú vives en mi corazónTu vis, dans mon cœur
Toda mi vida, sin fe ni leyToute ma vie, sans foi ni loi
Tú vives, te has convertido en mi felicidadTu vis, tu es devenu mon bonheur

Me dedicaré en cuerpo y almaJe me dévouerai corps et âme
Para que en nosotros siempre arda esta llamaPour qu'en nous brûle toujours cette flamme
Que vino a encender de nuevo mi corazónQui est venu rallumer mon cœur
En un nido de amor dulzura cremaDans un nid d'amour douceur crème
Encontrar los gestos para decir 'te amo'Trouver les gestes pour dire « je t'aime »
Tú eres mi felicidadTu es mon bonheur

COROS:CHŒURS :
Toda mi vida, por tiToute ma vie, pour toi
Tú vives en mi corazónTu vis, dans mon cœur
Toda mi vida, sin fe ni leyToute ma vie, sans foi ni loi
Tú vives, te has convertido en mi felicidadTu vis, tu es devenu mon bonheur