Schlechte Angewohnheiten (feat. Xavi)

Malas Mañas (part. Xavi)

Was ist letzte Nacht passiert?¿Qué pasó anoche?
Ich habe eine Menge verpasster AnrufeTengo un chingo de llamadas perdidas
Bin ich etwa wieder in meine schlechten Angewohnheiten zurückgefallen¿Será que regresé a mis malas mañas
Und habe mich wegen des Tequilas danebenbenommen? Mein FehlerY me malacopeé por culpa del tequila? Mala mía

Die Mädels sagen mir, dass ich mich gestern so verrückt benommen habe, dass ich rausgeflogen binMe dicen las babies que, por andar bien loca ayer, me boté
Aber naja, es ist mir egal, denn ich hatte richtig SpaßPero bueno, me vale madre, porque bien perro me la pasé
Und was soll's? Sagt mir, was soll's?¿Y qué tiene? Díganme, ¿qué tiene?
Ja, in der Ausgelassenheit habe ich sogar dem Türsteher einen Kuss gegebenSi, en la loquera, al de la puerta, hasta un besito le regalé

Es ist mir egal, man sieht es mir von weitem anMe vale madre, de lejos se me nota
Wir sind nicht schüchtern, hier gibt's genug GeldNo andamos apenitas, aquí, feria es lo que sobra
Ich habe eine gute Zeit, denn das Unartige lässt mich nicht losLa paso rico, pues lo bandido no se me quita
Wenn es euch nicht gefällt, ist das euer Problem, so ist mein LebenSi no les gusta, pues es su pedo, así es mi vida

Es ist mir egal, was kümmert euch das?Me vale madre, ¿qué verga les importa?
Wenn wir feiern, stört ein Hintern nieSi andamos enfiestadas, un culito nunca estorba
Wenn ich auf der Straße bin, hol deine Freundin, damit du sie verstecken kannstSi ando en la calle, ve por tu morra, pa' que la escondas
Wenn du dich verliebst, ist das dein Problem, ich habe kein Herz dafürSi te enamoras, pues es tu pedo, no tengo cora

Ich weiß nicht, was gestern passiert ist, mein Gedächtnis ist weg (nein)No sé qué pasó ayer, que se me borró el casete (no)
Auf der Party war ein Chaos mit lauter coolen Mädels (ja)En el parche, un cagadero con pura plebita de caché (yeah)
Wir sind nach der Party weggegangen und hatten SpaßNos fuimos de after y la pasamos bien
Und ich habe so viel getrunken, dass ich immer noch betrunken binY tomé tanto, tanto, que ando pedo todavía
Mit Whisky und Dom Pérignon wurde es TagCon el whiskacho y las Dom Péri, se hizo de día

Ich mache mein Ding, fragt mich nicht nach mehr oder wenigerAndo en la mía, no me pidan nada más ni nada menos
Ich mache, was ich willHago lo que yo quiero
Sagt mir nichts mehr, ich suche keine RatschlägeYa no me digan nada, que no ando buscando consejos
Auf keinen FallNi de pedo

Die Jungs sagen mir, dass ich mich gestern so verrückt benommen habe, dass ich rausgeflogen binMe dicen los plebes que por andar bien loco ayer, me boté
Aber naja, es ist mir egal, denn ich hatte richtig SpaßPero bueno, me vale verga, porque bien vergas me la pasé
Und was soll's? Sagt mir, was soll's?¿Y qué tiene? Díganme, ¿qué tiene?
Ja, in der Ausgelassenheit habe ich einer heißen Lady die verdammte Uhr geschenktSi en la loquera, a una culona, el pinche Rollie le regalé

Es ist mir egal, was kümmert euch das?Me vale madre, ¿qué verga les importa?
Wenn wir feiern, stört ein Hintern nieSi andamos enfiestadas, un culito nunca estorba
Wenn ich auf der Straße bin, hol deine Freundin, damit du sie verstecken kannstSi ando en la calle, ve por tu morra, pa' que la escondas
Wenn du dich verliebst, ist das dein Problem, ich habe kein Herz dafürSi te enamoras, pues es tu pedo, no tengo cora

Es ist mir egal, man sieht es mir von weitem anMe vale madre, de lejos se me nota
Wir sind nicht schüchtern, hier gibt's genug GeldNo andamos apenitas, aquí, feria es lo que sobra
Ich habe eine gute Zeit, denn das Unartige lässt mich nicht losLa paso rico, pues lo bandido no se me quita
Wenn es euch nicht gefällt, ist das euer Problem, so ist mein Leben (ah-ah-ah)Si no les gusta, pues es su pedo, así es mi vida (ah-ah-ah)

Kenia OsKenia Os
(K Os, Baby)(K Os, bebé)
Und ihr Kumpel Xavi, mein AlterY su compa Xavi, mi viejo