Hotel California

Hotel California

Hotel California

En una oscura carretera del desiertoOn a dark desert highway
Viento fresco en mi cabelloCool wind in my hair
Cálido olor a calitas elevándose en el aireWarm smell of calitas rising up through the air
A lo lejos, en la distanciaUp ahead in the distance
Vi una luz brillanteI saw a shimmering light
Mi cabeza se volvió pesada y mi vista se nublóMy head grew heavy and my sight grew dim
Tuve que parar para pasar la nocheI have to stop for the night
Bienvenido al hotel CaliforniaWelcome to the hotel california
Un lugar encantadorSuch a lovely place
Un rostro encantadorSuch a lovely face
Muchas habitaciones en el hotel CaliforniaPlenty a room at the hotel california
En cualquier época del añoAny time of the year
Puedes encontrarlo aquíYou can find it here
Su mente está retorcida como tiffanyHer mind is tiffany-twisted
Ella tiene el mercedes banzShe got the mercedes banz
Tiene un montón de chicos bonitos a los que llama amigosShe got a lot of pretty, pretty boys that she calls friends
Cómo bailan en el patioHow they dance in courtyard
Dulce sudor de veranoSweet summer sweat
Algunos bailan para recordarSome dance to rembember
Algunos bailan para olvidarSome dance to forget
Bienvenido al hotel CaliforniaWelcome to the hotel california
Un lugar encantadorSuch a lovely place
Un rostro encantadorSuch a lovely face
Muchas habitaciones en el hotel CaliforniaPlenty a room at the hotel california
En cualquier época del añoAny time of the year
Puedes encontrarlo aquíYou can find it here
Espejos en el techoMirrors on the ceiling
El champán rosado en hieloThe pink champagne on ice
Y ella dice 'todos somos prisioneros, como tú, de nuestra propia invención'And she say "we all prisoners as you, of our own device
Y en las cámaras del maestroAnd in the master's chambers
Se reunieron para el festínThey gathered from the feast
Lo apuñalan con sus cuchillos de aceroThey stab it with their steely knifes
Pero simplemente no pueden matar a la bestiaBut they just can't kill the beast
Bienvenido al hotel CaliforniaWelcome to the hotel california
Un lugar encantadorSuch a lovely place
Oh, un rostro encantadorOn, such a lovely face
Están disfrutando en el hotel CaliforniaThey livin' it up at the hotel california
Qué agradable sorpresaWhat a nice surprise
Traigan sus coartadasBring your alibis