Ni Gucci Ni Prada

Neither Gucci Nor Prada

Ni Gucci Ni Prada

New BeginningNew Beginning
She doesn't want Gucci or Prada, Fendi or Louis VuittonElla no quiere Gucci ni Prada, Fendi ni Louis Vuitton
She doesn't care about jacuzzi, limousine or mansionNo le importa jacuzzi, limosina ni mansión
You thought that with all the money you would have her heartPensaste que con toda la plata tendrias su corazón
But with sweet words I take her to my armchairPero con letras dulces me la llevo a mi sillón

And I don't even have a pennyY eso que no tengo ni un peso
But she doesn't care about thatPero a ella no le importa eso
When it's time to give me a kissA la hora de darme un beso
She gives it to me effortlesslyElla me lo da sin esfuerzo

And I don't even have a pennyY eso que no tengo ni un peso
But she doesn't care about thatPero a ella no le importa eso
When it's time to give me a kissA la hora de darme un beso
She gives it to me effortlessly, charming charmingElla me lo da sin esfuerzo galán galán

Whatever I haveTenga lo que tenga
And even if I keep herY aunque la mantenga
I make her come with meHago que conmigo se venga
I make her come with me over here over hereHago que conmigo se venga pa'acá pa'acá

Whatever I haveTenga lo que tenga
And even if I keep herY aunque la mantenga
I make her come with meHago que conmigo se venga
I make her come with me over hereHago que conmigo se venga pa'acá

I can't pay her Champagne, Buchanan or Moet ChandonYo no puedo pagarle Champaña, Buchanan ni Moet Chandon
I can give her tequila, cold beer, and good rumPuedo darle tequila, cerveza fría y un buen ron
I can't take her to Spain, Italy, or New YorkYo no puedo llevarla pa' España, pa' Italia o pa' Nueva York
I take her to the moon when we make loveYo la llevo a la luna cuando hacemos el amor

And I don't even have a dollarY eso que no tengo ni un dólar
But that doesn't bother herPero eso ni la incomoda
When you leave her aloneCuando la dejas sola
She takes me to her bedroomElla me lleva pa' su alcoba

And I don't even have a dollarY eso que no tengo ni un dólar
But that doesn't bother herPero eso ni la incomoda
When you leave her aloneCuando la dejas sola
She takes me to her bedroom, charming charmingElla me lleva pa' su alcoba galán galán

Whatever I haveTenga lo que tenga
And even if I keep herY aunque la mantenga
I make her come with meHago que conmigo se venga
I make her come with me over here over hereHago que conmigo se venga pa'acá pa'acá

Whatever I haveTenga lo que tenga
And even if I keep herY aunque la mantenga
I make her come with meHago que conmigo se venga
I make her come with me over hereHago que conmigo se venga pa'acá

Without money she loves meSin dinero ella me quiere
She doesn't care that I have nothing, nothing, nothingNo le importa que no tenga nada, nada, nada
I'm the guy she prefersSoy el buay que ella prefiere
She looks for me even if I have nothing, nothing, nothing moreElla me busca aunque no tenga nada, nada, nada más

She doesn't want Gucci or PradaElla no quiere Gucci ni Prada