Ni Gucci Ni Prada

Geen Gucci Geen Prada

Ni Gucci Ni Prada

Nieuwe StartNew Beginning
Zij wil geen Gucci of Prada, Fendi of Louis VuittonElla no quiere Gucci ni Prada, Fendi ni Louis Vuitton
Het maakt haar niet uit, jacuzzi, limousine of villaNo le importa jacuzzi, limosina ni mansión
Je dacht dat met al dat geld je haar hart zou winnenPensaste que con toda la plata tendrias su corazón
Maar met zoete woorden neem ik haar mee naar mijn stoelPero con letras dulces me la llevo a mi sillón

En dat terwijl ik geen cent hebY eso que no tengo ni un peso
Maar dat maakt haar niets uitPero a ella no le importa eso
Als het tijd is voor een kusA la hora de darme un beso
Geeft ze het me zonder moeiteElla me lo da sin esfuerzo

En dat terwijl ik geen cent hebY eso que no tengo ni un peso
Maar dat maakt haar niets uitPero a ella no le importa eso
Als het tijd is voor een kusA la hora de darme un beso
Geeft ze het me zonder moeite, charmeur charmeurElla me lo da sin esfuerzo galán galán

Wat ze ook heeftTenga lo que tenga
En ook al onderhoud ik haarY aunque la mantenga
Zorg ik dat ze bij me komtHago que conmigo se venga
Zorg ik dat ze bij me komt, hierheen hierheenHago que conmigo se venga pa'acá pa'acá

Wat ze ook heeftTenga lo que tenga
En ook al onderhoud ik haarY aunque la mantenga
Zorg ik dat ze bij me komtHago que conmigo se venga
Zorg ik dat ze bij me komt, hierheenHago que conmigo se venga pa'acá

Ik kan haar geen champagne, Buchanan of Moet Chandon betalenYo no puedo pagarle Champaña, Buchanan ni Moet Chandon
Ik kan haar tequila, koud bier en een goede rum gevenPuedo darle tequila, cerveza fría y un buen ron
Ik kan haar niet naar Spanje, Italië of New York brengenYo no puedo llevarla pa' España, pa' Italia o pa' Nueva York
Maar ik neem haar mee naar de maan als we de liefde bedrijvenYo la llevo a la luna cuando hacemos el amor

En dat terwijl ik geen dollar hebY eso que no tengo ni un dólar
Maar dat maakt haar niet ongemakkelijkPero eso ni la incomoda
Als je haar alleen laatCuando la dejas sola
Neemt ze me mee naar haar slaapkamerElla me lleva pa' su alcoba

En dat terwijl ik geen dollar hebY eso que no tengo ni un dólar
Maar dat maakt haar niet ongemakkelijkPero eso ni la incomoda
Als je haar alleen laatCuando la dejas sola
Neemt ze me mee naar haar slaapkamer, charmeur charmeurElla me lleva pa' su alcoba galán galán

Wat ze ook heeftTenga lo que tenga
En ook al onderhoud ik haarY aunque la mantenga
Zorg ik dat ze bij me komtHago que conmigo se venga
Zorg ik dat ze bij me komt, hierheen hierheenHago que conmigo se venga pa'acá pa'acá

Wat ze ook heeftTenga lo que tenga
En ook al onderhoud ik haarY aunque la mantenga
Zorg ik dat ze bij me komtHago que conmigo se venga
Zorg ik dat ze bij me komt, hierheenHago que conmigo se venga pa'acá

Zonder geld wil ze meSin dinero ella me quiere
Het maakt haar niet uit dat ik niets heb, niets, nietsNo le importa que no tenga nada, nada, nada
Ik ben de jongen die ze verkiestSoy el buay que ella prefiere
Ze zoekt me op, ook al heb ik niets, niets, niets meerElla me busca aunque no tenga nada, nada, nada más

Zij wil geen Gucci of PradaElla no quiere Gucci ni Prada