Blues Stew

Estofado de Blues

Blues Stew

Un poquito de desamor, un poquito de dolorLittle bit of heartache, a little bit of pain
Un poquito de sol, un poco de lluviaA little bit of sunshine, a little rain
Lo pones en una olla, luego haces un rouxStick it in a pot, then you make a rue
Eso es todo lo que necesitas hacer, cuando estás preparando un estofado de bluesThat's all you need to do, when you makin' a blues stew

Un poquito de armónica, un poco de guitarraA little bit of harp, a little guitar
Añade un bajo, y dame doce compasesThrow in a bass, and give me twelve bars
Revuélvelo en una olla, eso es todo lo que tienes que hacerStir it in a pot, that's all you got to do
Esa es la receta, cuando haces un estofado de bluesThat's the recipe y'all, when you make a blues stew

Bueno, un toque de Agua FangosaWell a pitch o' Muddy Water
un poco de Jimmy Reeda little Jimmy Reed
una libra de Howlin' Wolfa pound o' Howlin' Wolf
Satisfacción garantizadaSatisfaction guaranteed

Revuélvelo en una olla, usa un poco de especias y estofadoStir it in a pot, you use some spice and stew
Eso es todo lo que tienes que hacer, cuando haces un estofado de bluesThat's all you gotta do, when you make a blues stew

Tomas a una buena mujerYou take a good woman
Y a un hombre que le hace malAnd a man who do her wrong
Lo juntas todoYou put it all together
Y entonces tienes una canción de bluesThen you got a blues song

Revuélvelo en una olla, y déjalo cocer a fuego lentoStir it in a pot, and you let it simmer on through
Eso es todo lo que necesitas hacer, cuando estás preparando un estofado de bluesThat's all you need to do, when you makin' a blues stew

¡Vamos a hacerlo ahora!Let's make it now...