Inselmädchen

Island Girl

Ich habe viele Frauen gesehen, doch Gott hat sich Zeit für dich genommen (für dich)I've seen a lot of women, but God took his time on you (you)
Hübsches braunes Mädchen, die Schönste im RaumPretty brown skin girl, prettiest in the room
Ich war um die ganze Welt, doch ich komme immer wieder zurück zu (zu)Been around the world, but I always seem to come back to (to)
Ich komme zurück zu meinen WurzelnI come back to my roots

Vielleicht liegt es in deinem GesichtMaybe it's in your face
Vielleicht liegt es in deiner TailleMaybe it's in your waist
Vielleicht in deinem langen, lockigen Haar, BabyMaybe it's in your long, curly hair, baby
Vielleicht ist es einfach deine HautMaybe it's just your skin
Vielleicht ist es, wenn du lächelstMaybe it's when you grin
Vielleicht ist es einfach dein Lächeln (Lächeln)Maybe it's just your smile (smile)
Aber ich liebe deinen Stil (Stil)But I love your style (style)
Also kann ich (ich) nicht seinSo I (I), can't be
Ich kann nicht mit jemandem sein, der nicht wie ich istI can't be with someone who ain't like me

Mein hübsches Inselmädchen, zeig dich überallMy pretty island girl, show out everywhere
Mein hübsches Inselmädchen, kostbar wie CartierMy pretty island girl, precious like Cartier
Mein hübsches Inselmädchen, jaMy pretty island girl, yeah
Selbst wenn du weit weg bist (weit weg)Even whеn you're far (far)
Strahle hell wie ein Stern (Stern)Shine bright like a star (star)
Mein Licht in der Dunkelheit, ja, ja, jaMy light in thе dark, yeah, yeah, yeah

Sie wird mich wollen oder nicht wollen, ist mir egalShe gon' want me, or don't want me, I don't care
Denn ich sehe keine andere Frau, ja'Cause I don't see any other woman, yeah
Mädchen, lass es mich für mich auf meinem Schoß erklärenGirl, let me break it down for me in my lap
Doch wenn sie Zeit für mich hat, bin ich nicht daBut when she got time for me, I'm not there
Und ich finde, das ist nicht fair, mmmAnd I don't think it's fair, mmm
Aber es macht ihr nichts aus, also nimm dir ZeitBut she don't mind, so take your time
Und sorge dafür, dass du wieder in der Reihe bist (sie wird wieder in der Reihe sein)And make sure you come back in line (she'll come back in line)

Sie suchte nach einem InselmannShe was looking for an island man
Glücklicherweise bin ich dasLucky that's what I am
Das ist, was mein Herz willIt's what my heart gon' take
Zeig dir den InselwegShow you the island way
Weißt, dass du an meiner Seite sein wirst (meiner Seite)Know that you'll be by my side (my side)
Habe nie mein ganzes Leben gewartet (mein Leben)Never waited all my life (my life)
Auf dich als Mama meiner Kinder, mein [?]For you to baby mama, my [?]
Jetzt haben wir, jetzt haben wir zwei kleine Mädchen, die genau wie ich sindNow we, now we have two baby girls that are just like me

Mein hübsches Inselmädchen, zeig dich überallMy pretty island girl, show out everywhere
Mein hübsches Inselmädchen, kostbar wie CartierMy pretty island girl, precious like Cartier
Mein hübsches Inselmädchen, jaMy pretty island girl, yeah
Selbst wenn du weit weg bist (weit weg)Even when you're far (far)
Strahle hell wie ein Stern (Stern)Shine bright like a star (star)
Mein Licht in der DunkelheitMy light in the dark
Mein hübsches Inselmädchen, zeig dich überallMy pretty island girl, show out everywhere
Mein hübsches Inselmädchen, kostbar wie CartierMy pretty island girl, precious like Cartier
Mein hübsches Inselmädchen, jaMy pretty island girl, yeah
Selbst wenn du weit weg bist (weit weg)Even when you're far (far)
Strahle hell wie ein Stern (Stern)Shine bright like a star (star)
Mein Licht in der Dunkelheit, ja, ja, ja, ja (Lärm, Lärm, Lärm)My light in the dark, yeah, yeah, yeah, yeah (noiz, noiz, noiz)