Mr. Cool

Señor Cool

Mr. Cool

Apuesto a que está con alguien, apuesto a que ella tiene la mitad de su edadI bet he's with somebody, bet she's half his age
La recogió a las siete, se enamoró a las ochoPicked her up at seven, fell in love by eight
Pero, créeme, para mañana, olvidará su nombreBut, trust me, by tomorrow, he'll forget her name
Estoy seguro de que ya se están yendo, manejando a su casaI'm sure by now they're leaving, driving to his place
Hablando del futuro, estoy por aquíTalking 'bout the future, I'm around the ways
Dicen que nunca ha sentido esto, no desde ayerThey say he's never felt this, not since yesterday

Apuesto a que está con alguienI bet he's with somebody
Apuesto a que está con alguienI bet he's with somebody
Estoy seguro de que ya se están yendoI'm sure by now they're leaving
Estoy seguro de que ya se están yendoI'm sure by now they're leaving

Señor Cool, siento por tiMr Cool, I feel for you
¿No se siente solitario, siempre conociendo a alguien nuevo?Doesn't it get lonely, always meeting someone new?
Señor Fino, tan divinoMr Fine, so divine
¿No se siente solitario, diferente persona cada noche?Doesn't it get lonely, different person every night?
Sé en qué piensas, en qué piensasI know what you think about, you think about
Sé cómo juegas, cómo juegasI know how you play about, you play about
Has pasado por cada chica y ciudad, chica y ciudadGone through every girl and town, girl and town
Dime, ¿eres feliz ahora?Tell me, are you happy now?

Un día conocerá a alguien, ella podría hacer un cambioOne day he'll meet somebody, she might make a change
Él dice: Esta chica es diferente, se mueve de otra maneraHe says: This girl is different, she moves another way
Pero, créeme, para mañana, ella olvidará su nombreBut, trust me, by tomorrow, she'll forget his name
Ella se irá en la mañana, él le enviará mensajes todos los díasShe'll leave in the morning, he'll text her every day
Pero ambos saben que no volverá a ver su caraBut they both know that he won't see her face again
Y esa es la cosa de jugar al juego del amor comúnAnd that's the thing about playing common love's game

Apuesto a que está con alguienI bet he's with somebody
Apuesto a que está con alguienI bet he's with somebody
Estoy seguro de que ya se están yendoI'm sure by now they're leaving
Estoy seguro de que ya se están yendoI'm sure by now they're leaving

Señor Cool, siento por tiMr Cool, I feel for you
¿No se siente solitario, siempre conociendo a alguien nuevo?Doesn't it get lonely, always meeting someone new?
Señor Fino, tan divinoMr Fine, so divine
¿No se siente solitario, diferente persona cada noche?Doesn't it get lonely, different person every night?
Sé en qué piensas, en qué piensasI know what you think about, you think about
Sé cómo juegas, cómo juegasI know how you play about, you play about
Has pasado por cada chica y ciudad, chica y ciudadGone through every girl and town, girl and town
Dime, ¿eres feliz ahora?Tell me, are you happy now?

¿Qué estás persiguiendo?What are you chasing?
¿Algo que te haga sentir vivo?Something to make you feel alive?
¿Qué estás enfrentando?What are you facing?
¿Odiar estar solo a altas horas de la nocheDo you hate being lonely late at night
O estás escapando?Or are you escaping?
¿Asustado de tus propios pensamientos en tu mente?Scared of your own thoughts in your mind
¿Qué estás persiguiendo? Ah-ah, ahWhat are you chasing? Ah-ah, ah

Señor Cool, siento por tiMr Cool, I feel for you
¿No se siente solitario, siempre conociendo a alguien nuevo?Doesn't it get lonely, always meeting someone new?
Señor Fino, tan divinoMr Fine, so divine
¿No se siente solitario, diferente persona cada noche?Doesn't it get lonely, different person every night?
Sé en qué piensas, en qué piensasI know what you think about, you think about
Sé cómo juegas, cómo juegasI know how you play about, you play about
Has pasado por cada chica y ciudad, chica y ciudadGone through every girl and town, girl and town
Dime, ¿eres feliz ahora?Tell me, are you happy now?