Galileo (Japanese Version)

Galileo (Versión Japonesa)

Galileo (Japanese Version)

(Galileo, Galileo-leo-leo)
(Galileo, Galileo-leo-leo)
(Galileo, Galileo-leo-leo)
(Galileo, Galileo-leo-leo)
(Galileo, Galileo-leo-leo)
(Galileo, Galileo-leo-leo)

Cuando me miras
When you're looking at me
When you're looking at me
Yo te estoy mirando en el siguiente instante
I'm looking at you 次の瞬間
I'm looking at you tsugi no shunkan
Siento que algo especial está por suceder, esa clase de presentimiento
そう特別な事が起きる そんな予感
Sō tokubetsu na koto ga okiru sonna yokan
¿Qué será el desenlace que aún no he visto?
まだ見ぬ結末は wha-a-a-at?
Mada minu ketsumatsu wa wha-a-a-at?
Seguramente quiero confirmarlo contigo
きつと君と確かめたいの
Kitto kimi to tashikametai no

Dime, mi amado Galileo
教えて 愛しの Galileo
Oshiete itoshi no Galileo
¿Sabes qué es el amor?
恋とは you know what?
Koi to wa you know what?
¿Por qué no intentamos definirlo? Hey
定義してみない？ねえ
Teigi shite minai? Nē
Las personas enamoradas son hermosas
恋する人は美しい
Koisuru hito wa utsukushii
Mira cómo brillamos
ほら私たち 光り輝く
Hora watashitachi hikari kagayaku

¿Qué es esta emoción? (¿qué?)
この感情は何? (what?)
Kono kanjō wa nani? (what?)
Mira, mira mi corazón
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart
Mira, mira mi corazón, mi corazón (corazón)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Mi corazón ya está rebosante de amor
もう心はハートで溢れ
Mō kokoro wa hāto de afure
Infinito (¿qué?)
果てしない (what?)
Hateshinai (what?)
Mira, mira mi corazón
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart
Mira, mira mi corazón, mi corazón (corazón)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Vamos a enviar todos nuestros sentimientos hacia el cielo
想いすべて 空に向けて飛ばそう
Omoi subete sora ni mukete tobasou

(Da-da-da-ra-da-da)
(Da-da-da-ra-da-da)
(Da-da-da-ra-da-da)
Vamos, Galileo-leo
Come on, Galileo-leo
Come on, Galileo-leo
(Da-da-da-ra-da-da)
(Da-da-da-ra-da-da)
(Da-da-da-ra-da-da)
Envía todo, todo
全部飛ばせよせよ
Zenbu tobase yo se yo
Ga-a-li-le-eh-oh
Ga-a-li-le-eh-oh
Ga-a-li-le-eh-oh
Vamos, Galileo
Come on, Galileo
Come on, Galileo
(Galileo, Galileo-leo-leo)
(Galileo, Galileo-leo-leo)
(Galileo, Galileo-leo-leo)

Uno más uno es igual a: también te extraño (¿qué?)
One plus one equals: I miss you too (what?)
One plus one equals "I miss you too" (what?)
¿Lo entiendes? Es mi prueba
分かってるでしょ? it's my proof
Wakatteru desho? it's my proof
No es bueno ocultar los sentimientos, oh, sí
気持ち隠すのはらしくないね, oh, yeah
Kimochi kakusu no wa rashikunai ne, oh, yeah
Oh, sí, sí, sí, sí, sí
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Mi amado Galileo
私の愛しの Galileo
Watashi no itoshi no Galileo
¿Sabes qué es el amor?
恋とは you know what?
Koi to wa you know what?
¿Por qué no intentamos demostrarlo? Hey
証明してみない？ねえ
Shōmei shite minai? Nē
El cielo se tiñe de naranja
オレンジ色に染まる空
Orenji iro ni somaru sora
Mira cómo brillamos
ほら私たち光り輝く
Hora watashitachi hikari kagayaku

¿Qué es esta emoción? (¿qué?)
この感情は何? (what?)
Kono kanjō wa nani? (what?)
Mira, mira mi corazón
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart
Mira, mira mi corazón, mi corazón (corazón)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Mi corazón ya está rebosante de amor
もう心はハートで溢れ
Mō kokoro wa hāto de afure
Infinito (¿qué?)
果てしない (what?)
Hateshinai (what?)
Mira, mira mi corazón
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart
Mira, mira mi corazón, mi corazón (corazón)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Vamos a enviar todos nuestros sentimientos hacia el cielo
想いすべて 空に向けて飛ばそう
Omoi subete sora ni mukete tobasou

Día y noche, siempre
寝ても覚めてもずっと
Nete mo samete mo zutto
Estoy completamente enamorado de ti
君に夢中なの
Kimi ni muchū na no
Así que salgamos hacia lo desconocido
So step out into the unknown
So step out into the unknown
Dame uno, dos, tres (¡vamos!)
Give me one, two, three (let's go!)
Give me one, two, three (let's go!)

Hey, ven y mira cómo brillo
Hey, come on watch me shine
Hey, come on watch me shine
Ven y mira cómo brillo, ey
Come on watch me shine, yo
Come on watch me shine, yo
Tómalo, tómalo
Take it, take it
Take it, take it
Tómalo, tómalo en el corazón, ey
Take it, take it to the heart, yo
Take it, take it to the heart, yo
Hey, ven y mira cómo brillo
Hey, come on watch me shine
Hey, come on watch me shine
Ven y mira cómo brillo, ey
Come on watch me shine, yo
Come on watch me shine, yo

Estoy a punto de explotar (¿qué?)
はちきれそう (what?)
Hachikiresō (what?)
Mira, mira mi corazón
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart
Mira, mira mi corazón, mi corazón (corazón)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Mi corazón ya está rebosante de amor
もう心はハートで溢れ
Mō kokoro wa hāto de afure
Días brillantes (¿qué?)
光る日々 (what?)
Hikaru hibi (what?)
Mira, mira mi corazón
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart
Mira, mira mi corazón, mi corazón (corazón)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Vamos a enviar todos nuestros sentimientos hacia el cielo
想いすべて 空に向けて飛ばそう
Omoi subete sora ni mukete tobasou

(Da-da-da-ra-da-da)
(Da-da-da-ra-da-da)
(Da-da-da-ra-da-da)
Vamos, Galileo-leo
Come on, Galileo-leo
Come on, Galileo-leo
(Da-da-da-ra-da-da)
(Da-da-da-ra-da-da)
(Da-da-da-ra-da-da)
Envía todo, todo
全部飛ばせよせよ
Zenbu tobase yo se yo
Ga-a-li-le-eh-oh
Ga-a-li-le-eh-oh
Ga-a-li-le-eh-oh
Vamos, Galileo
Come on, Galileo
Come on, Galileo
(Galileo, Galileo-leo-leo)
(Galileo, Galileo-leo-leo)
(Galileo, Galileo-leo-leo)