LVLY

LVLY

LVLY

H-E-R-M-O-S-O
L-O-V-E-L-Y
L-O-V-E-L-Y
La-la-la hermoso
La-la-la-lovely
La-la-la-lovely
H-E-R-M-O-
L-O-V-E-L
L-O-V-E-L
La-la-la hermoso
La-la-la-lovely
La-la-la-lovely

Abre tus ojos, golpealo así
눈을 떠봐 hit it like that
nuneul tteobwa hit it like that
Una vez más, es el sonido hecho por una emoción irresistible
또 거부 못할 떨림들이 만들어낸 소리
tto geobu motal tteollimdeuri mandeureonaen sori
Si lo quieres, juega así
원한다면 play like that
wonhandamyeon play like that
Solo una canción
단 하나의 track
dan hanaui track
Solo hay una oportunidad
기회는 한 번뿐인데
gihoeneun han beonppuninde
Tan dulce, feliz
So sweet happy
So sweet happy
Te daré más de lo tu puedes imaginar
네 상상 그 이상을 줄게
ne sangsang geu isang-eul julge
Shh, adelante, esa soy yo
쉿 come in, that’s me
swit come in, that’s me

Esa soy yo, yo
That’s me I-I-I-I
That’s me I-I-I-I
Esos ojos que brillan misteriosamente
오묘하게 빛이 나는 eyes
omyohage bichi naneun eyes
En el momento que bajes tu guardia, estarás en problemas
방심하는 순간 큰일 나
bangsimhaneun sun-gan keunil na
Soy la que hace sacudir a tu corazón
네 맘 흔들 그건 바로 나
ne mam heundeul geugeon baro na
Hazlo, hazlo así
Do it, do it like that
Do it, do it like that

H-E-R-M-O-S-O
L-O-V-E-L-Y
L-O-V-E-L-Y
La-la-la hermoso
La-la-la-lovely
La-la-la-lovely
H-E-R-M-O-S-O
L-O-V-E-L-Y
L-O-V-E-L-Y
La-la-la hermoso
La-la-la-lovely
La-la-la-lovely
H-E-R-M-O-S-O
L-O-V-E-L-Y
L-O-V-E-L-Y
No, no estaré sola
No, no more lonely
No, no more lonely
H-E-R-M-O
L-O-V-E-L
L-O-V-E-L

Un sabor que estoy probando por primera vez
처음 맛보는 taste
cheoeum matboneun taste
De una me hace tan codiciosa
단숨에 make me so greedy
dansume make me so greedy
Es bastante dulce
꽤 달콤해
kkwae dalkomhae
Un sentimiento que te falta un poco
네게 살짝 빠진 feeling
nege saljjak ppajin feeling
Siempre correré hacia ti en cualquier momento
언제나 너를 향해 달려
eonjena neoreul hyanghae dallyeo
No hay tales cosas de parar una vez que he empezado
시작한 이상 멈추지 않아
sijakan isang meomchuji ana
Soy encantadora
I’m la-la-la-la-lovely
I’m la-la-la-la-lovely

La luz roja en frente de mis dos ojos
두 눈앞의 red light
du nunapui red light
Corre sobre aquello, ve (ve, ve, ve)
뛰어넘어 go, go, go (go, go, go)
ttwieoneomeo go, go, go (go, go, go)
Poco a poco, lo quiero
점점 원하게 돼
jeomjeom wonhage dwae
Más, más, más (lo quiero más)
More, more, more (want it more)
More, more, more (want it more)
En el centro de mi corazón que todavía es incomodo
아직 어색한 이 맘의 core
ajik eosaekan i mamui core
Sí, quiero saber más
Yeah, 더 알고 싶어
Yeah, deo algo sipeo
No tengo intenciones de acercarme a ti cuidadosamente
네게 조심스레 다가갈 생각은 없어
nege josimseure dagagal saenggageun eopseo
Sin dudarlo, esa soy yo
주저 없이, that’s me
jujeo eopsi, that’s me

Esa soy yo, yo
That’s me I-I-I-I
That’s me I-I-I-I
Esos ojos que tiemblan mientras me miran
나를 볼 때 흔들리는 eyes
nareul bol ttae heundeullineun eyes
Esta señal es sutil pero clara
미묘하지만 분명한 이 sign
mimyohajiman bunmyeonghan i sign
Estoy diciendo que estoy yendo ahora mismo
지금 바로 떠오르는 말
jigeum baro tteooreuneun mal
Dame, dame solo eso
Give me, give me just that
Give me, give me just that

H-E-R-M-O-S-O
L-O-V-E-L-Y
L-O-V-E-L-Y
La-la-la hermoso
La-la-la-lovely
La-la-la-lovely
H-E-R-M-O-S-O
L-O-V-E-L-Y
L-O-V-E-L-Y
La-la-la hemoso
La-la-la-lovely
La-la-la-lovely
H-E-R-M-O-S-O
L-O-V-E-L-Y
L-O-V-E-L-Y
No, no estaré sola
No, no more lonely
No, no more lonely
H-E-R-M-O
L-O-V-E-L
L-O-V-E-L

El sabor del que me estoy enamorando aún más
더 빠져든 taste
deo ppajyeodeun taste
Cuanto más voy, me hace más codiciosa
갈수록 make me so greedy
galsurok make me so greedy
Es bastante emocionante
꽤 짜릿해
kkwae jjaritae
El sentimiento que te falta profundamente
네게 깊이 빠진 feeling
nege gipi ppajin feeling
Siempre correré hacia ti en cualquier momento
언제나 너를 향해 달려
eonjena neoreul hyanghae dallyeo
Lo que sea que digan los demás, no voy a parar
누가 뭐래도 멈추지 않아
nuga mworaedo meomchuji ana
Soy encantadora
I’m la-la-la-la-lovely
I’m la-la-la-la-lovely

L a la O a la V a la E a la
L to the O to the V to the E to the
L to the O to the V to the E to the
L a la Y a la la-la hermoso
L to the Y to the la-la-lovely
L to the Y to the la-la-lovely
L a la O a la V a la E a la
L to the O to the V to the E to the
L to the O to the V to the E to the
L a la Y a la la-la hermoso
L to the Y to the la-la-lovely
L to the Y to the la-la-lovely
Sin decir nada, la relación entre tú y yo
아무런 말 없이 너와 나 둘 사이
amureon mal eopsi neowa na dul sai
El temblor se extiende un poco profundamente
조금씩 깊숙이 퍼진 떨림
jogeumssik gipsugi peojin tteollim
Sin decir nada pero esta claro
아무런 말 없이 하지만 분명히
amureon mal eopsi hajiman bunmyeonghi
Sentimos algo diferente
달라진 뭔가를 느껴 우린
dallajin mwon-gareul neukkyeo urin

H-E-R-M-O-S-O
L-O-V-E-L-Y
L-O-V-E-L-Y
La-la-la hermoso
La-la-la-lovely
La-la-la-lovely
H-E-R-M-O-S-O
L-O-V-E-L-Y
L-O-V-E-L-Y
La-la-la hermoso
La-la-la-lovely
La-la-la-lovely
H-E-R-M-O-S-O
L-O-V-E-L-Y
L-O-V-E-L-Y
No, no estaré sola
No, no more lonely
No, no more lonely
H-E-R-M-O
L-O-V-E-L
L-O-V-E-L
La-la-la hermoso
La-la-la-lovely
La-la-la-lovely