Straight Line

Straight Line

Straight Line

Yeah, we're Kep1er
Yeah, we're Kep1er
Yeah, we're Kep1er
Straight line
Straight line
Straight line
Let's run
Let's run
Let's run

The best scene spreads out (scene)
広がる最高の scene (scene)
hirogaru saikou no scene (scene)
Shining cheering, cheering
輝く cheering, cheering
kagayaku cheering, cheering
Filling with energy (energy)
満たす energy (energy)
mitasu energy (energy)
Getting absorbed in something, something (yeah)
夢中になって something, something (yeah)
muchuu ni natte something, something (yeah)
To seize that dream (uh, ooh)
あの夢 掴むため (uh, ooh)
ano yume tsukamu tame (uh, ooh)
Let's start running, take my hand
駆け出そう 手を取って
kakedasou te wo totte
Towards the shining light, vroom (don't stop)
光射す 道の先へ vroom (don't stop)
hikari sasu michi no saki e vroom (don't stop)

Wait a minute (hey! Hey!)
Wait a minute (hey! Hey!)
Wait a minute (hey! Hey!)
Kep1, Kep1
Kep1, Kep1
Kep1, kep1
Just do it now (hey! Hey!)
Just do it now (hey! Hey!)
Just do it now (hey! Hey!)
Kep1 running, vroom
Kep1 running, vroom
Kep1 running, vroom

No matter what happens
どんなことがあっても
donna koto ga attemo
The love you gave me
君がくれた愛
kimi ga kureta ai
Let's engrave it in our hearts
胸に刻んで行こう
mune ni kizande ikou

Uh, towards the dream
Uh, 夢にむかって
Uh, yume ni mukatte
I won't change direction
方向は変えない
houkou wa kaenai
Running in a straight line
走って straight line
hashitte straight line
Can't be stopped anymore (ah-ha)
もう止められない (ah-ha)
mou tomerarenai (ah-ha)
Uh, let's move straight ahead
Uh, 真っ直ぐ進もう
Uh, massugu susumou
Towards the future you're waiting for, straight line
君が待つ 未来へ straight line
kimi ga matsu mirai e straight line
Believe in it, kep1 going on
信じて kep1 going on
shinjite kep1 going on

Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Making me feel so right
Making me feel so right
Making me feel so right
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Making me feel so right
Making me feel so right
Making me feel so right
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Together, kep1 move
一緒に kep1 move
issho ni kep1 move
Risking everything I have
私のすべてをかけて
watashi no subete wo kakete
Running straight, straight line
走って straight, straight line
hashitte straight, straight line

Ah, straight line
Ah, straight line
Ah, straight line
Mastering the ups and downs
Up, downも乗りこなして
Up, down mo norikonashite
Even adversity is a spice
逆境もスパイスだって
hyakkyou mo supaisu datte
Now, towards the dream, ra-ta-ta-ta
さぁ 夢に向かって, ra-ta-ta-ta
saa yume ni mukatte, ra-ta-ta-ta
Come on, five, four, three, two, one, let's go (uh, ayy)
ほら five, four, three, two, one, let's go (uh, ayy)
hora five, four, three, two, one, let's go (uh, ayy)
Even if we're blown by headwinds, no way (yah-ah)
向かい風に吹かれても no way (yah-ah)
mukaikaze ni fukaretemo no way (yah-ah)
Continuing to go against the flow, my way
逆らい続けていくの my way
sakarai tsuzukete iku no my way
Don't stop (say what?)
止まらないで (say what?)
tomaranai de (say what?)
You got me shining, huh, yes, you know
You got me shining, huh, yes, you know
You got me shining, huh, yes, you know

Uh, towards the dream
Uh, 夢にむかって
Uh, yume ni mukatte
I won't change direction
方向は変えない
houkou wa kaenai
Running in a straight line
走って straight line
hashitte straight line
Can't be stopped anymore (ah-ha)
もう止められない (ah-ha)
nou tomerarenai (ah-ha)
Uh, let's move straight ahead
Uh, 真っ直ぐ進もう
Uh, massugu susumou
Towards the future you're waiting for, straight line
君が待つ 未来へ straight line
kimi ga matsu mirai e straight line
Believe in it, kep1 going on
信じて kep1 going on
shinjite kep1 going on

The sound of fate starting to move
運命が動き出す音
unmei ga ugokidasu oto
You can hear it too, right? (Move it)
君も聞こえてるでしょ？ (Move it)
kimi mo kikoeteru desho? (Move it)
Hey, hey, hey, at full speed now
Hey, hey, hey, 全速で今
Hey, hey, hey, zensoku de ima
When they say, say, say we start running
When they say, say, say 走りだすから
When they say, say, say hashiridasu kara
The straight line we drew is now limitless
描いた straight line is now どこまでも
egaita straight line is now doko made mo

Uh, towards the dream
Uh, 夢にむかって
Uh, yume ni mukatte
I won't change direction (yeah, yeah)
方向は変えない (yeah, yeah)
houkou wa kaenai (yeah, yeah)
Running in a straight line (straight line)
走って straight line (straight line)
hashitte straight line (straight line)
Can't be stopped anymore (ah-ha)
もう止められない (ah-ha)
mou tomerarenai (ah-ha)
Uh, let's move straight ahead (goin' on)
Uh, 真っ直ぐ進もう(goin' on)
Uh, massugu susumou (goin' on)
Towards the future you're waiting for, straight line (straight line)
君が待つ 未来へ straight line (straight line)
kimi ga matsu mirai e straight line (straight line)
Until the end, kep1 going on
果てまで kep1 going on
hate made kep1 going on

Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Making me feel so right (don't stop, don't stop)
Making me feel so right (don't stop, don't stop)
Making me feel so right (don't stop, don't stop)
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Making me feel so right (ooh, don't)
Making me feel so right (ooh, don't)
Making me feel so right (ooh, don't)
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Seize it, kep1 move
掴め kep1 move
tsukame kep1 move
Overcoming anything
どんなことも乗り越えて
Donna koto mo norikoete
Starting to run straight, straight line
駆け出す straight, straight line
kakedasu straight, straight line