Lesser Shelf

Estante Menor

Lesser Shelf

Cada vez que pasa un día, Bridie viene a mi mente.Every time a day goes by Bridie comes to mind.
Quizás porque soy estúpido o iracundo.Maybe cause I'm stupid or irate.
Prefiero enfrentar el futuro con ojos impecables.I'd rather face the future with undefective eyes.
Porque no veo consuelo en el pasado.Cause I can see no solace in the past.

Bridie tenía una amiga que no pudo conservar.Bridie had a friend she couldn't keep.
Torcido era el ojo que no pudo ver.Crooked was the eye that failed to see.
Papá era un borracho que nunca supo el estado del hombre que tenía.Dad was a drunk who never knew the state of the man that he got to.
Sentado en el borde de un estante menor.Sat on the edge of a lesser shelf.
El hombre solo vivió porque sabía.The man only lived cause he knew.
Sin desfile ni alboroto.No tape parade and no fuss made.
Los perdedores permitidos y estoy tan orgulloso.The dead beats allowed and I'm so proud.

Piensa ahora en viejos amores, viejos amigos,Think of now old loves old friends,
Viejos significados que nos pasan desapercibidos.Old meanings pass us by.
Tus trucos no me interesan en absoluto.All your tricks don't interest me at all.
Cada trato hecho con cada subidón,Every other dealing done with every other high,
Me envía de vuelta esperando una oportunidad.Sends me right back waiting for a chance.

Enfrentar el hecho no es tan malo con cortinas de mi lado.Facing fact is none to bad with curtains on my side.
Feliz ahora que lo que se hizo se niega.Happy now that what was done's denied.
No importa que la semilla haya pasado a través del cristal de colores que veo.Never mind the seed has gone through coloured glass I see.
Esperando que te veas a ti mismo en mí.Hoping that you see yourself in me.
En un estante menor.On a lesser shelf.
En un estante menor.On a lesser shelf.
En un estante menor.On a lesser shelf.
En un estante menor.On a lesser shelf.
En un estante menor.On a lesser shelf.
En un estante menor.On a lesser shelf.
En un estante menor.On a lesser shelf.
En un estante menor.On a lesser shelf.
Sin desfile ni alboroto.No tape parade and no fuss made.
Los perdedores permitidos y estoy tan orgulloso.The dead beats allowed and I'm so proud.