Pledge

Juramento

Pledge

Haz un balance de tu tiempo y habilidad.Take stock of your time and ability.
Haz espacio para el ruido en tu página.Make room for the noise on your page.
No puedo dar lo suficiente.Can't give enough.
No puedo dar lo suficiente.Can't give enough.
Soy el hombre con los medios y la influencia.I'm the man with the means and the influence.
Te dejaré solo en mi propio tiempo.I will leave you alone in my own time.
No puedo dar lo suficiente.Can't give enough.
No puedo dar lo suficiente.Can't give enough.
Así que estás a la par de los nombres en el underground.So you rank with the names on the underground.
Ellos esperan ver una señal de que caigo.They hope to see a sign of me falling down.
Toc, toc, toc.Knock, knock, knock.
Golpeando en mi alféizar.Knocking on my windowsill.
Otro dulce recordatorio solo para pagar la cuenta.Another sweet reminder just to pay the bill.
No puedo ver los chistes.I can't see the jokes.
¿Escucho bien?Am I hearing right?
No puedo ver el punto de este círculo cerrado.I can't see the point of this circle tight.
¿Podemos pasar el rato?Can we hang around?
No diremos una palabra.We won't say a word.
Recuerda que ahora somos nosotros.Remember it's us now.

Condicionado a no esperar,Conditioned not to wait,
tenía la intención de llegar tarde.I intended to be late.
Haz un balance de tu tiempo y habilidad.Take stock of your time and ability.
Haz espacio para el ruido en tu página.Make room for the noise on your page.
Confío en que no aprenderás,Trust you not to learn,
cuando las tornas cambien.When the tables turned.
Las tornas cambien.The tables turned.

Sonidos de baja calidad se paran y se inclinan.Substandard sounds stand and take a bow.
Se felicitan mutuamente, ¿en serio?Pat each other's back, oh really?
¿No lo puedes sentir ahora?Can't you feel it now?
Puedes tocar la trompeta, no tengo que escuchar.You can blow your trumpet I don't have to listen in.
Desafortunadamente, como el mío, es solo otro ruido.Unfortunate like mine it's just another din.
Fácilmente malinterpretado, fácilmente confundido.Easily misread, easily mistook.
Lee sobre ti mismo cuando creas una apariencia.Read about yourself when you create a look.
Podemos manejar correr en nuestra propia corriente.We can manage to run on our own stream
Recuerda que ahora somos nosotros.Remember it's us now.

Todas las historias que te conté, no podías escucharme.All the stories I told you couldn't hear me.
Todas las cosas que escribiste, no me enseñarías.All the things that you wrote you wouldn't teach me.
Cada palabra que dices, la estoy creyendo.Every word that you say I am believing.
Incluso sabía que no me necesitabas.Even I was aware you didn't need me.
No te dije nada.I told you nothing.
Sé que las palabras no tienen significado.I know the words have got no meaning.