Pierres Brillantes

Bright Stones

Pierres brillantes,Bright stones,
M'ont rendu si heureux aujourd'huiMade me so happy today
Mais mon chemin, c'est la pisteBut my way, is the runway
Je ne vais pas resterI"m not gonna stay

Pierres brillantesBright stones
M'ont rendu si heureux aujourd'huiMade me so happy today
Mais demain, le chagrin,But tomorrow, the sorrow,
Me fera partirWill take me away

Au revoir, ne pleure pasGoodbye, don't cry
Je veux t'en donner encoreI wanna give you some more
Peut-être un bisou,Maybe a kiss,
Comme ça,Like this,
Te rassureraWill make you sure

Pierres brillantes,Bright stones,
Oh quel beau sourireOh what a beautiful smile
Tu me dis, tu m'aimes,You teel me, you love me,
Mais pas pour longtempsBut not for a while

Pierres brillantes,Bright stones,
Pourraient être une belle penséeCould be a wonderful thought
Elles sont brillantes, et petites,They're shiny, and tiny,
Alors merci beaucoupSo thank you a lot

Au revoir, ne pleure pasGoodbye, don't cry
Un jour je t'en donnerai encoreSomeday I'll give you some more
Mais pour l'instant j'ai tout ça,But now I've got all that,
Alors rassure-moiSo make me sure

Pierres brillantes,Bright stones,
M'ont rendu si heureux aujourd'huiMade me so happy today
Mais des secrets, et des diamantsBut secrets, and diamonds
Ne me feront pas resterWill not make me stay

Pierres brillantesBright stones
Quelle façon particulièreWhat a particular way
De me dire, tu m'aimes,To tell me, you love me,
Mais chérie, aujourd'huiBut darlin' today

Au revoir, ne pleure pasGoodbye, don't cry
Je veux t'en donner encore,I wanna give you some more,
Peut-être un bisou, comme çaMaybe a kiss, like this
Un regard, une danse,A glance a danc,
Peut-être que j'ai tout çaMaybe I've got, allthat
Alors essaie vraiment fort...So try real hard...