A Promise in the Dark

Una promesa en la oscuridad

A Promise in the Dark

Una promesa en la oscuridad
A Promise in the Dark
Escucha
Listen…

No puedo contar contigo sobre todo cuando realmente lo necesito
Can't count on you most of all when I really need it
Son las cosas sencillas que haces, realmente hiere mis sentimientos
It's the simple things that you do, really hurt my feelings
Cuanto más lo intento, más empiezo a verlo
The more I try, the more I'm starting to see it
Esto ya no puede funcionar, de lo que crees
This can't work anymore, than you believe it

El adiós puede ser un shock
Goodbye may come as a shock
Aunque te quiero mucho
Even though I love you a lot
He dado cada respiración que tengo
I've given every breath I've got
A veces tienes que descomponerte y respirar
Sometimes you gotta break down and breathe

Y cuántas veces di mi corazón
And how many times I gave my heart
A cuántas veces nos hemos desmoronado
To how many times we fell apart
Y equivale a
And it equals
Una promesa en la oscuridad
A promise in the dark
Así que no me lo prometas
So don't promise me

Y cuántas veces te di
And how many times I gave you me
Dividido por tantos recuerdos
Divided by so many memories
Y equivale a
And it equals
Una promesa en la oscuridad
A promise in the dark
Así que no me lo prometas
So don't promise me

Escucha
Listen…

Es que no sé cuál es el problema, cuál es el problema
I just don't know what the problem is, what the deal is
¿Estaba allí demasiado, me moví demasiado rápido, no lo veía?
Was I there too much, did I move too fast, I couldn't see it?
Todas estas promesas son probablemente la forma en que las lidias
All these promises are probably how you deal with it
Estoy cansado de oírte decir que eres inocente
I'm tired of hearing you say your innocent

No creo que me olvidé
Don't think I forgot
Porque no me importó si mientes mucho
Because I really didn't care if you're lying a lot
He dado cada respiración que tengo
I've given every breath I've got
A veces tienes que descomponerte y respirar
Sometimes you gotta break down and breathe

Y cuántas veces di mi corazón
And how many times I gave my heart
A cuántas veces nos hemos desmoronado
To how many times we fell apart
Y equivale a
And it equals
Una promesa en la oscuridad
A promise in the dark
Así que no me lo prometas
So don't promise me

Y cuántas veces te di
And how many times I gave you me
Dividido por tantos recuerdos
Divided by so many memories
Y equivale a
And it equals
Una promesa en la oscuridad
A promise in the dark
Así que no me lo prometas
So don't promise me

Todos cometemos errores
We all make mistakes
A veces hacemos cosas desesperadas
Sometimes we do desperate things
¿Qué prueba? NADA
What does it prove? NOTHING
Y nunca haces nada malo
And you never do nothing wrong

Entonces, ¿por qué tardas tanto, te llevó tanto tiempo?
Then what took you so long, took you so long
Porque sigo, sigo colgando, sigo, sigo colgando
Cuz I keep, keep hanging on, keep, keep hanging on

Y cuántas veces di mi corazón
And how many times I gave my heart
A cuántas veces nos hemos desmoronado
To how many times we fell apart
Y equivale a
And it equals
Una promesa en la oscuridad
A promise in the dark
Así que no me lo prometas
So don't promise me

Y cuántas veces te di
And how many times I gave you me
Dividido por tantos recuerdos
Divided by so many memories
Y equivale a
And it equals
Una promesa en la oscuridad
A promise in the dark
Así que no me lo prometas
So don't promise me

Así que no me lo prometas
So don't promise me
Así que no me lo prometas
So don't promise me