Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.817

Breaking Point

Keri Hilson

Letra

Punto de Quiebre

Breaking Point

Cada mujer, síEvery woman, yeah
Cada mujerEvery woman
Tiene un límite, síGotta limit yeah
Canta conmigo, chicaSang with me girl

Damas, ¿alguna vez has tenido un hombre que te empuje cuando estás mal?Ladies, have you ever had a man who push you when you low
Quieres quedarte fuera por la noche y no te importa cómo te sientesYou wanna stay out at night, and don't care how you feel
En lugar de actuar como un hombre, oh dije oooooooooooooInstead of manin' up, oh I said ooooooooooooo
No puedo concentrarme, eres tan mezquinoI-I can't concentrate, you so petty you
Siempre estás tocando mi último nervio, mis amigos dicen ¿qué te pasa chica?You stay touchin' my last nerve, my friends say what's wrong with you girl
Supongo que lo que realmente estoy tratando de decir esI guess, what I'm really tryna to say is

Cada mujer tiene un punto de quiebre (punto de quiebre)Every woman has a breaking point ya'll (breaking point)
Hey, sé que sabes, algunas mujeres pueden ser engañadasHey, I know you know, some women can be lied to
Y maltratadas, y golpeadasAnd cheated on, and beated on
Alguien sabe, heeeeeeyyyyySomebody know, heeeeeeyyyyy
Cada mujer tiene un punto de quiebre (punto de quiebre)Every woman has a breaking point ya'll (breaking point)

Hey, hey, hey, hey, dime por qué aguantamos esoHey, hey, hey, hey, tell me why we put up with that
No puedes olvidarlo, veo que ya lo hiceYou can't forget that, see I done did that
Pero esta vez, hay un límite para mi amorBut this time, there's a limit to my love
(Hay un límite, hay un límite... hay un límite, hay un límite)(There's a limit, there's a limit…there's a limit, there's a limit)
Hay un límite para mi amorThere's a limit to my love
(Hay un límite, hay un límite... hay un límite, hay un límite)(There's a limit, there's a limit…there's a limit, there's a limit)
Ahora escuchaNow listen here

Ahora cariño, no me empujes porque estoy al bordeNow baby, don't push me cuz I'm close to the edge
Hoy tu ex llamó, dijo que está empacando tus cosas (tus cosas)Today your baby momma called, said she boxin' up yo sh!t (yo sh!t)
Cuando apenas me estás complaciendo, ¿cómo vas a cuidar de tus hijos?When you barely pleasin' me, how you gon take care of yo kids
Ahora tengo que contemplar, odio decirlo pero quería tu apellidoNow I gotta contemplate, I hate to say it but I wanted your last name
Mi mamá dijo ¿qué te pasa chica?My momma said what's wrong with you girl

Cada mujer tiene un punto de quiebre (punto de quiebre)Every woman has a breaking point ya'll (breaking point)
(Y casi llego, lo juro)(And I'm almost there I swear)
Hey, sé que sabes, algunas mujeres pueden ser engañadasHey, I know you know, some women can be lied to
Y maltratadas, y golpeadasAnd cheated on, and beated on
Alguien sabe, heeeeeeyyyyySomebody know, heeeeeeyyyyy
Cada mujer tiene un punto de quiebre (punto de quiebre)Every woman has a breaking point ya'll (breaking point)
Hey, hey, hey, hey, algunas mujeres te dejan controlarlasHey, hey, hey, hey, some women let you keep em in check
Constantemente faltando el respeto, luego no muestran arrepentimientoConstantly disrespect, then show no regret
(Por aquí cariño) hay un límite para mi amor(Around here honey) there's a limit to my love
(Hay un límite, hay un límite... hay un límite, hay un límite)(There's a limit, there's a limit…there's a limit, there's a limit)
Hay un límite para mi amorThere's a limit to my love
(Hay un límite, hay un límite... hay un límite, hay un límite)(There's a limit, there's a limit…there's a limit, there's a limit)

Ahora damas, realmente deberíamos estar enojadas con nosotras mismasNow ladies, we really should be mad at ourselves
Porque algunas mujeres simplemente toleran demasiadoCuz see, some women just tolerate way too damn much
Sé que debemos elegir nuestras batallasNow I know we gotta choose our battles
Pero maldita sea, cada mujer tiene un punto de quiebreBut damn it, every woman gotta breaking point
Y la próxima vez que él ponga a prueba tu amorAnd see the next time he's testin' yo love
Pon tu dedo en su cara y dileYou put your finger in his face and you tell him

Di que mi amor tiene un límite (di que mi amor tiene un límite)Say my love has a limit (say my love has a limit)
Di que mi amor tiene un límite (di que mi amor tiene un límite)Say my love has a limit (say my love has a limit)
Dije si tu amor tiene un límite, chica (dije si tu amor tiene un límite)Said if your love has a limit, girl (said if your love has a limit)
Di que mi amor tiene un límite, sí (di que mi amor tiene un límite)Say my love has a limit, yeah (say my love has a limit)

Di que mi amor tiene un límite (mi amor tiene un límite)Say my love has a limit (my love has a limit)
Di que mi amor tiene un límite (mi amor tiene un límite)Say my love has a limit (my love has a limit)
Dije si tu amor tiene un límite, chicaSaid if your love has a limit, girl
Di que mi amor tiene un límite ahoraSay my love has a limit now

Cada mujer tiene un punto de quiebre (punto de quiebre)Every woman has a breaking point ya'll (breaking point)
Hey, sé que sabes, algunas mujeres pueden ser engañadasHey, I know you know, some women can be lied to
Y maltratadas, y golpeadasAnd cheated on, and beated on
Alguien sabe, heeeeeeyyyyySomebody know, heeeeeeyyyyy
Cada mujer tiene un punto de quiebre (punto de quiebre)Every woman has a breaking point ya'll (breaking point)
Hey, hey, hey, hey, si me entiendes levanta las manosHey, hey, hey, hey, if you feel me put your hands up
Si él no es lo suficientemente hombre, chica si ya has tenido suficienteIf he ain't man enough, girl if you had enough
Dile, hay un límite para mi amorTell him, there's a limit to my love
(Hay un límite, hay un límite... hay un límite, hay un límite)(There's a limit, there's a limit…there's a limit, there's a limit)
Hay un límite para mi amorThere's a limit to my love
(Hay un límite, hay un límite... hay un límite, hay un límite)(There's a limit, there's a limit…there's a limit, there's a limit)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Keri Hilson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección