Y'a Pas Grand Chose Dans Le Ciel À Soir

No hay mucho en el cielo esta noche

Y'a Pas Grand Chose Dans Le Ciel À Soir

No hay mucho en el cielo esta nocheY a pas grand chose dans le ciel à soir
No hay mucho y no hay nada que verY a pas grand chose y a rien à voir
No hay nada que ver, no hay luzY a rien à voir y a pas de lumière
¿Qué voy a hacer en el cielo esta noche?Kossé je vais faire dans le ciel à soir
No quiero quedarme en la aceraJe veux pas rester sur mon trottoir
Quiero ir a bailar, tengo ganas de gritarJe veux aller danser j'ai envie de crier
Maldita sea, es una gran miseriaMaudit que c'est dons de la grosse misère
Cuando estoy atrapado aburriéndomeQuand chu pogné pour m'ennuyer

No es porque sea un mamíferoC'est pas parce que ch't'un mammifère
Y tenga la sangre caliente incluso en inviernoPis que j'ai le sang chaud même en hiver
Que no necesite calefacciónQue j'ai pas besoin de calorifère
Que no necesite divertirmeQue j'ai pas besoin de m'amuser
Mientras hago mi secundariaTout en faisant mon secondaire
Pasando pruebas para orientarmePassant les tests pour m'orienter
No tenía suficiente vocabularioJ'avais pas assez de vocabulaire
Me dijeron que no podía cantarOn m'a dit que je pouvais pas chanter
¿Debo convertirme en militar?Faut-tu que je devienne un militaire
Un camello, un sacristánUn dromadaire un marguiller
Un misionero impopularUn missionnaire impopulaire
Con medallones del año pasadoAvec des médaillons de l'année passée

Para pasar el tiempo, ¿qué quieres hacer?Pour passer le temps qu'est-ce tu veux faire
Estoy harto de masturbarmeChu ben écoeuré de me masturber
Creo que al convertirme en humanitarioJe pense qu'en devenant humanitaire
Todos mis problemas se resolveránTous mes problèmes vont s'arranger
Hay problemas en todas partes en la tierraY a des problèmes partout s'a terre
Debo empezar a ocuparme de ellosY faut que je commence à m'en occuper
Ahora paso todo tipo de cuestionariosLà je passa toutes sortes de questionnaires
Para saber qué es un obreroPour savoir ce que c'est qu'un ouvrier

Y si no funciona, beberé cervezaPis si ça marche pas je boirai de la bière
Beberé lo suficiente para emborracharmeJe boirai assez pour me saouler
Jugaré a ser revolucionarioJe jouerai au révolutionnaire
Que bebe un poco para descansarQui boit un peu pour se reposer
Mientras fumo mis belvederesTout en fumant mes belvédères
Y veo el mundo al revésPis en voyant le monde à l'envers
De todas formas estaré infelizM'a être malheureux de toutes manières
La cerveza me hace tener urticariaLa bière me fait faire de l'Urticaire

No hay mucho en el cielo esta nocheY a pas grand chose dans le ciel à soir
No hay mucho y no hay nada que verY a pas grand chose y a rien à voir
No hay nada que ver, no hay luzY a rien à voir y a pas de lumière
¿Qué voy a hacer en el cielo esta noche?Kossé je vais faire dans le ciel à soir
No quiero quedarme en la aceraJe veux pas rester sur mon trottoir
Quiero ir a bailar, tengo ganas de gritarJe veux aller danser j'ai envie de crier
Maldita sea, es una gran miseriaMaudit que c'est dons de la grosse misère
Cuando estoy atrapado aburriéndomeQuand chu pogné pour m'ennuyer