Ámame Dos Veces

Love Me Twice

¿Es demasiado tarde para redención?Is it too late for redemption?
¿Vas a volver alguna vez?Are you ever coming back
¿Cómo lo arruiné tanto?How'd I fuck it up so bad?
¿Puedo hacerte una pregunta?Can I ask you a question?
¿Acaso perdí tu atención?Did I just lose your attention?
Supongo que podría haber intentado másI guess that I coulda tried harder
Oh, podría haberte dado másOh, I could have gave you more
Debería haber roto tu puerta cuandoShould have broken down your door when
Cuando me enteré que te fuiste, peroWhen I found out that you left but
Era un hombre diferente en ese entoncesI was a different man back then

Sé que estás heridaI know you're hurt
Pero esto es solo un momento, podemos hacerlo funcionarBut this is just a moment, we can make it work
Vuelve y prometo que un corazón late bienCome back and I promise that a heart beats fine
Cuando se sana justoWhen it's healed just right
Si me amaste una vez, puedes amarme dos vecesIf you loved me once, you can love me twice
Iré a donde tú estés para que no estés solaI'd go anywhere you are so that you're not alone
Tenemos algo diferente y solo necesita tiempoWe've got something different and it just needs time
Podemos hacer esto bienWe can make this right
Si me amaste una vez, puedes amarme dos vecesIf you loved me once, you can love me twice

¿Aún extrañas nuestras llamadas, cariño?Do you even miss our calls, babe?
Cuando acababas de aterrizarWhen you just got off the flight
Borrachita en plena nocheDrunk in the dead of night
¿Tienes demasiado en tu plato?Have you got too much on your plate?
Es como si no recordaras mi nombre, mmIt's like you don't remember my name, mm
Ahora mismo no sé queRight now I don't know that
Todo lo que tuvimosEverything that we had
Incluso pasó, maldita seaEven fuckin' happened
¿Realmente pasó?Did it even happen?

Sé que estás heridaI know you're hurt
Pero esto es solo un momento, podemos hacerlo funcionarBut this is just a moment, we can make it work
Vuelve y prometo que un corazón late bienCome back and I promise that a heart beats fine
Cuando se sana justoWhen it's healed just right
Si me amaste una vez, puedes amarme dos vecesIf you loved me once, you can love me twice
Iré a donde tú estés para que no estés solaI'd go anywhere you are so that you're not alone
Tenemos algo diferente y solo necesita tiempoWe've got something different and it just needs time
Podemos hacer esto bienWe can make this right
Si me amaste una vez, puedes amarme dos vecesIf you loved me once, you can love me twice
Ámame dos vecesLove me twice
Oh, dos vecesOh, twice
Sí, si me amaste una vez, ¿puedes amarme dos veces?Yeah, if you loved me once, can you love me twice?