Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 461
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Toukyou

なまえをよぶきみのこえがいまもむねにのこるNamae wo yobu kimi no koe ga ima mo mune ni nokoru
とうきょうのまちにすんでおとなになってたっていまもきみをおもいだすToukyou no machi ni sunde otona ni natte tatte Ima mo kimi wo omoidasu

とうきょうにむかうまえのひなんのきなしにきみをよびだしToukyou ni mukau mae no hi nanno kinashi ni kimi wo yobidashi
いつでもいっしょにいたおもいでばなしにはなをさかしたままItsudemo issho ni ita omoide banashi ni hana wo sakashita mama
わらっていたふたりのかおWaratte ita futari no kao
しだいにはひやんでいきさびしさをかたりだすShidai ni hiyande iki sabishi sawo katari dasu
きみのあのなきがおみないふりをしたきみのなみだをKimi no ano naki gao minai furi wo shita kimi no namida wo
うけとめたままむかえたあさUketometa mama mukaeta asa
おさえこんだままのぼくのこころOsae konda mama no boku no kokoro
ほんとうのところぼくもきみとおなじようになきたかったんだHontou no tokoro boku mo kimi to onaji you ni naki takattanda
ただなけずにじょうったでんしゃTada nakezu ni joutta densha
はしりだすすんぜんみんなのこえがHashiri dasu sunzen minna no koe ga
"かえってくるな\"となきさけびながら"Kaette kuruna" to naki sakebi nagara
ふったていまもぼくのなかでFutta te ima mo boku no naka de

なまえをよぶきみのこえがいまもむねにのこるNamae wo yobu kimi no koe ga ima mo mune ni nokoru
とうきょうのまちにすんでひとりでせつなくなったToukyou no machi ni sunde hitori de setsunaku natta
ときもきみをおもいだすToki mo kimi wo omoidasu

そこにはゆめがあふれていまだみぬCHANSUかくれてるSoko ni wa yume ga afurete ima da minu CHANSU kakureteru
なんてはなしがちがうねじっさいやりなおせるならもういっかいNante hanashi ga chigau ne jissai yari naoseru nara mou ikkai
このとかいすごくつめたくてはやいKono tokai sugoku tsumetakute hayai
まわりからみるとふれたくてあまいMawari kara miru to fureta kute amai
いずれじまんさせてあげるからIzure jiman sasete agerukara
いったぼくがすべてをなげてしまうItta boku ga subete wo nagete shimau
わかれきはあの日みんなのかおもWakare kiwa ano hi mina no kao mo
なみだすらでないもはやかこのNamida sura de nai mo haya kako no
あるひなにかがこぼれてAru hi nani ka ga koborete
ゆうわくにおぼれもうもどれねYuuwaku ni obore mou modore ne
ゆめやぶれあすへあぶれてるYume yabure asu he abureteru
そんなやつらでここはあふれてるSonna yatsurade koko wa afureteru
これだけのひとがいるのにこどくKore dake no hito ga iru no ni kodoku
ぼくのさけびはどこにとどくBoku no sakebi wa doko ni todoku

なまえをよぶきみのこえがいまもむねにのこるNamae wo yobu kimi no koe ga ima mo mune ni nokoru
とうきょうのまちにすんでどれだけなれてきたってToukyou no machi ni sunde doredake narete kitatte
いまもきみをおもいだすIma mo kimi wo omoidasu

どこにいてもふあんにかられただはしりつづけDoko ni itemo fuan ni karare tada hashiri tsuduke
つきひをかさねぼくにははやすぎたときのながれTsukihi wo kasane boku ni wa hayasu gita toki no nagare
ひとのながれにいつのまにかなれHito no nagare ni itsu no mani ka nare
めにみえるものみたくないものMe ni mieru mono mitaku nai mono
むじゅんやなれないうそをつくことMujun ya nare nai uso wo tsuku koto
てにいれたものうしなってものをうけいれTe ni ireta mono ushinatte mono wo ukeire
このまちですこしおとなへKono machi de sukoshi otona he
ふりかえればこことうきょうのまちFurikaereba koko toukyou no machi
おなじさびしさをもつものたちとかたりあいOnaji sabishi sa wo motsu mono-tachi to katari ai
こどくふあんふたしかなあしたわかちあいKodoku fuan futashika na ashita waka chi ai
かたちをかえたあのころのゆめまだみつけすてきれずKatachi wo kaeta ano goro no yume mada mitsuduke sute kirezu
このむねのなかにあるそのなにかをみつけるまでKono mune no naka ni aru sono nanika wo mitsukeru made
ぼくはかえらないBoku wa kaera nai

なまえをよぶきみのこえがいまもむねにのこるNamae wo yobu kimi no koe ga ima mo mune ni nokoru
とうきょうのまちにたってくもりそらながめてたってToukyou no machi ni tatte kumori sora nagamete tatte
すぐにきみをおもいだすSugu ni kimi wo omoidasu

RepeatRepeat

なまえをよぶきみのこえがいまもむねにのこるNamae wo yobu kimi no koe ga ima mo mune ni nokoru
とうきょうのまちにすんでおとなになってたってToukyou no machi ni sunde otona ni nattetatte
ずっときみをおもいだすZutto kimi wo omoidasu

Tokio

Tu voz llamándome por mi nombre todavía permanece en mi corazón
Viviendo en la ciudad de Tokio, convirtiéndome en adulto, todavía te recuerdo

Antes de dirigirme a Tokio, sin importar el día, te llamaba
Siempre juntos, compartiendo recuerdos, mientras las flores florecían
Las caras sonrientes de los dos
Se enfrían con el tiempo, contando historias tristes
Haciendo como que no veía tu rostro lloroso
Recibí tus lágrimas
En la mañana que te esperaba
Mi corazón reprimido
En realidad, al igual que tú, quería llorar
Simplemente no lloré en el tren que se detuvo
Antes de partir, las voces de todos
Gritando 'No te vayas' mientras lloraba
Tu mano todavía está dentro de mí

Tu voz llamándome por mi nombre todavía permanece en mi corazón
Viviendo en la ciudad de Tokio, me volví tristemente solo
A veces todavía te recuerdo

Allí, los sueños rebosan, escondiendo oportunidades que no se ven ahora
Qué historia diferente, si realmente puedo arreglarlo, una vez más
Esta ciudad es tan fría y rápida
Cuando la veo desde afuera, es dulce y cálida
Eventualmente, te haré sentir orgulloso
Dije que lo tiraría todo
El día de la despedida, las caras de todos
Sin lágrimas, solo un rápido pasado
Un día, algo se derrama
Ahogado en la tentación, no puedo volver
Los sueños rotos se desmoronan hacia el mañana
Con esos tipos, aquí está rebosante
A pesar de que hay personas aquí, la soledad
¿Dónde llegará mi grito?

Tu voz llamándome por mi nombre todavía permanece en mi corazón
Viviendo en la ciudad de Tokio, sin importar cuánto cambie
Todavía te recuerdo

Donde sea que esté, solo sigo corriendo con ansiedad
Acumulando días, el flujo del tiempo me apresura
Sin darme cuenta, me acostumbro al flujo de la gente
Cosas que no quiero ver, cosas que no quiero
Decir mentiras sin contradicciones
Aceptando lo que he perdido, lo que he ganado
Un poco más adulto en esta ciudad
Si miro hacia atrás, aquí en la ciudad de Tokio
Hablando con aquellos que comparten la misma tristeza
Soledad, ansiedad, un mañana incierto, amor y odio
El sueño de aquel entonces que cambió de forma, aún no puedo desecharlo
Hasta que encuentre algo dentro de este corazón
No puedo regresar

Tu voz llamándome por mi nombre todavía permanece en mi corazón
De pie en la ciudad de Tokio, mirando el cielo nublado
Inmediatamente te recuerdo

*Repetir

Tu voz llamándome por mi nombre todavía permanece en mi corazón
Viviendo en la ciudad de Tokio, convirtiéndome en adulto
Siempre te recuerdo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ketsumeishi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección