Geringfügig, Befristet, Raus

Ligeramente, Temporal, Fuera

Geringfügig, Befristet, Raus

Cada uno es lo que hace, comienza, lleva a caboJeder ist was er macht, fängt an, führt aus
Si realmente quieren, eso puede salir hoyWenn sie unbedingt wollen, geht das heute noch raus
Fuera, fuera con los bienes y serviciosRaus, raus mit den Gütern und Dienstleistungen
Es un auge/decliveEs ist Aufschwung/ Abschwung

Todo lo que el mundo necesita, te ha estado esperandoAlls was die Welt braucht, auf dich hat sie gewartet
Estancias en el extranjero y summa cum laudeAuslandsaufenthalte und summa cum laude
Y con recomendaciones de...Und mit Empfehlungen von...
Ellos inventan las reglas a medida que avanzamosThey make up the rules as we go along

Han creado poder adquisitivo y ofrecido incentivos de compraSie haben Kaufkraft geschaffen und Kaufanreiz geboten
Con compras a plazos de catálogos pesadosMit Ratenkäufen aus schweren Katalogen
Tan seguros, cómodos, sin atadurasSo sicher, bequem, ungebunden
En una vida con 36 puntos de PaybackIn ein Leben mit 36 Paybackpunkten

Y todos están vivos, 5 días, 40 horasUnd alle sind am Leben, 5 Tage, 40 Stunden
Y se definen por lo que uno hace durante el díaUnd definieren sich über das, was man den Tag so macht
Y hola, ¿qué haces, en qué te has convertido?Und Hallo, was machst du so, was ist aus dir geworden
Y ¿cómo se siente cuando lo logras?Und wie fühlt es sich so an, wenn man es geschafft hat
¿Empleo completo, temporal, feliz?Vollbeschäftigt, unbefristet, glücklich?

¿Ahora todos somos iguales, solo porque todos nos vemos iguales?Sind jetzt alle gleich, nur weil wir alle gleich aussehen
Y todos entendemos lo mismo, que vemos lo mismoUnd alle gleich verstehen, dass wir das Gleiche sehen
Apagar la luz y cerrar los ojosDas Licht ausschalten und die Augen schließen
¿Juntar las manos para tiempos mejores?Die Hände falten für bessere Zeiten?
¿Y aferrarse a todo lo que sostiene y seguir con todo lo que va?Und festgehalten an allem was trägt und mitgelaufen mit allem was geht

Es tan común que la vida gire en torno a algoEs ist so weit, dass das Leben sich um etwas dreht
Tan a menudo que la vida no avanzaSo oft, dass das Leben nicht weitergeht
Como trompos girando, hasta que caen, fallan, simplemente se detienenWie Kreisel kreisen, bis sie umfallen, ausfallen, einfach stehen bleiben
Es la tontería de la que todos hablanEs ist der Quatsch, den alle reden
Sobre la gran voluntad de caminos libresÜber großen Willen zu freien Wegen
Y podemos lograrlo todo porque:Und wir können alles schaffe denn:
Está pensado para todos, está destinado a todosEs ist gedacht für alle, es ist gemeint für Jeden
Será suficiente y abundante...Es wird genug und reichlich...

¿Ahora todos somos iguales, solo porque todos nos vemos iguales?Sind jetzt alle gleich, nur weil wir alle gleich aussehen
Y todos entendemos lo mismo, que vemos lo mismoUnd alle gleich verstehen, dass wir das Gleiche sehen
Apagar la luz y cerrar los ojosDas Licht ausschalten und die Augen schließen
¿Juntar las manos para tiempos mejores?Die Hände falten für bessere Zeiten?
Estamos calientes, hambrientos y altamente motivadosWir sind heiß und hungrig und hochmotiviert
Flexibles, espontáneos y calificadosFlexibel, spontan und qualifiziert
Somos aptos para trabajar en equipo, independientes y resistentesWir sind teamfähig, unabhängig und belastbar
Y hoy no importa dónde ayer había odioUnd ist heute egal, wo gestern noch Hass war