Anders als gedacht

Diferente a lo pensado

Anders als gedacht

solo queda la montaña, luego está hechonur noch der berg, dann ist es geschafft
y luego, y luego: vista libre al marund dann, und dann: freie sicht auf das meer
y eso debe valer la pena tambiénund das muss es bitte aber auch wert sein
entonces la gran, malvada hermana de la esperanzadann die große, böse schwester der hoffnung
su arma la espada, su nombre decepciónihre waffe das schwert, ihr name enttäuschung
con frases simples y clarasmit einfachen und klaren sätzen
que una vez aclaran brevementedie einmal kurz klarstellen
diferente a lo pensado, mi amoranders als gedacht, mein schatz

y ahí va lo que sabesund da geht was du weißt
y aquí viene lo que sospechasund hier kommt was du ahnst
y cómo es realmenteund das wie es wirklich ist
en comparación con donde solías estargegen dort wo du mal warst

y todo lo que conoces contra todo en lo que creesund alles was du kennst gegen alles was du glaubst
el estado que se conoce tambaleanteder zustand den man wankend kennt
antes de confiar en élbevor man ihm vertraut
y la mierda que sientes aquíund der mist den du hier spürst
tan más allá de lamentableso jenseits von schade
son los últimos 3 añossind die letzten 3 jahre

entonces, ¿qué es: darse cuenta de que fuiste feliz es fácilalso was ist: zu erkennen dass man glücklich war ist leicht
bueno, ¿qué será: darse cuenta de que eres feliz es artena also was wird: zu erkennen dass man glücklich ist ist kunst
no apresurarse, dormir sobre ellonichts überstürzen, die nacht drüber schlafen
reunir brevemente en el puerto de origeneinmal kurz sammeln im heimathafen
el camino es la meta, con una sensación miserableder weg ist das ziel, mit miesem gefühl
y tú: en el océanound du: auf dem ozean
diferente a lo pensado, mi amoranders als gedacht, mein schatz

y ahí va lo que sabesund da geht was du weißt
y aquí viene lo que sospechasund hier kommt was du ahnst
y cómo es realmenteund das wie es wirklich ist
en comparación con donde solías estargegen dort wo du mal warst

y todo lo que conoces contra todo en lo que creesund alles was du kennst gegen alles was du glaubst
el estado que se conoce tambaleanteder zustand den man wankend kennt
antes de confiar en élbevor man ihm vertraut
y la mierda que sientes aquíund der mist den du hier spürst
tan más allá de lamentableso jenseits von schade
son los últimos 3 añossind die letzten 3 jahre