Esta Noche

Deze Nacht

Esta Noche

Ik heb al zoveel maanden niet geslapenYa llevo tantos meses sin dormir
Rondjes lopen in de vroege ochtendSaliendo a dar la vuelta en madrugada
De maan alleen en fel boven mijLa Luna sola y fuerte sobre mí
Je hebt alles begrepen over de liefdeHas entendido todo sobre amar

Ik voel me zo anders en ik heb je alleen verlorenMe siento tan distinto y solo te he perdido
Zoveel keren heb je meer gevoeld dan je denktTantas veces has sentido más de lo que crees
Ik heb je naast me gezien met de lichten die stralenTe he mirado a mi lado con las luces alumbrando
Je ogen lieten me begrijpenTus ojos me hicieron entender

Deze nacht is voorbij, je gezicht breekt meEsta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
Ik voelde een brandende angst van binnenSentí un temor ardiendo dentro
Je zei: Luister naar me, mijn liefdeMe dijiste: Escúchame, mi amor
Deze nacht is voorbij, jij voelde het ookEsta noche se acabó, lo sentiste tú también
We hebben zoveel dingen gezegd die ik nu pas begrijpDijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender

Deze nacht was hetEsta noche fue
Deze nacht was de laatste keer dat ik je kusteEsta noche fue la última vez que te besé
Deze nacht was hetEsta noche fue
Deze nacht was de laatste keer dat ik je kusteEsta noche fue la última vez que te besé

Tussen de donkere lucht keek ik naar jeEntre el cielo oscuro te miraba
En ik begreep niet wat er gebeurdeY no entendía lo que pasaba
Ik zou je nooit meer zienYa no te iba a ver jamás
Prachtige zomerregenHermosa lluvia de verano
Ik denk dat ik je zoveel heb bedrogen, want ik wil je gaan zoekenCreo que te he mentido tanto, pues te quiero ir a buscar

Deze nacht is voorbij, je gezicht breekt meEsta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
Ik voelde een brandende angst van binnenSentí un temor ardiendo dentro
Je zei: Luister naar me, mijn liefdeMe dijiste: Escúchame, mi amor
Deze nacht is voorbij, jij voelde het ookEsta noche se acabó, lo sentiste tú también
We hebben zoveel dingen gezegd die ik nu pas begrijpDijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender

Deze nacht was hetEsta noche fue
Deze nacht was de laatste keer dat ik je kusteEsta noche fue la última vez que te besé
Deze nacht was hetEsta noche fue
Deze nacht was de laatste keer dat ik je kusteEsta noche fue la última vez que te besé

Tussen de donkere lucht keek ik naar jeEntre el cielo oscuro te miraba
En ik begreep niet wat er gebeurdeY no entendía lo que pasaba
En ik zou je nooit meer zien.Y ya no te iba a ver jamás