por que no me comprendes?

Why don't you understand me?

por que no me comprendes?

Why don't you understand me¿Por qué no me comprendes
When I say no?Cuando digo que no?
There is nothing left of meYa no queda de mí
Nothing of what I used to beNada de lo que fui

And one night, my loveY una noche, mi amor
One night I will leaveUna noche me iré
Nothing will ever beNada volverá a ser
What it once wasLo que alguna vez fue

When you see me, do you fear me too¿Cuándo tú me ves me temes tú también
Or is it just me fearing not knowing who I am?O solo temo yo por no saber quién soy?
I once thought everything would be the sameAlguna vez pensé que todo sería igual
It hurt not wanting, not wanting to changeMe dañó el no querer, el no querer cambiar

Tell me if you will stayDime tú si te quedarás
Seeing me like thisAl verme así
Or if you will just leaveO solo te irás
Tell me if you understand wellDime tú si comprendes bien
That I can't be like I used to beQuе no puedo ser como hace tiempo atrás

Why don't you understand me when I say no?¿Por qué no me comprendes cuando digo que no?
I can't keep pretending that I'm still hereYa no puedo seguir fingiendo que sigo aquí
And one night, my love, one night I thoughtY una noche, mi amor, una noche pensé
You would be better off without loving me, what do I knowQue estarías mejor sin quererme, yo qué sé

When you see me, do you fear me too¿Cuándo tú me ves me temes tú también
Or is it just me fearing not knowing who I am?O solo temo yo por no saber quién soy?
I once thought everything would be the sameAlguna vez pensé que todo sería igual
It hurt not wanting, not wanting to changeMe dañó el no querer, el no querer cambiar

Tell me if you will stayDime tú si te quedarás
Seeing me like thisAl verme así
Or if you will just leaveO solo te irás
Tell me if you understand wellDime tú si comprendes bien
That I can't be like I used to beQue no puedo ser como hace tiempo atrás

Why don't you understand me?¿Por qué no me comprendes?